「いろがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私とあなたには似たところがいくつかあります。

我和你有些地方相似。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを減らすことが出来ないだろう。

我们减不了那个吧。 - 中国語会話例文集

私の洋服は所々が破けている。

我的西装有些地方破了。 - 中国語会話例文集

私としたことがなんということだろう。

你和我都干了些什么啊？ - 中国語会話例文集

私は近ごろ体があまりよくない．

我近来身体不很…好。 - 白水社 中国語辞典

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした．

忽然，后面传来急促的喊声。 - 白水社 中国語辞典

広々とした海は，見渡す限り果てしがない．

汪洋一片海，看不到边儿。 - 白水社 中国語辞典

前には大きな川，後ろには高い山がある．

前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典

好奇心と哀れみの心がごっちゃになっている．

好奇心和怜悯心混淆在一起。 - 白水社 中国語辞典

皆が列を作っているところへ割り込むな．

大家在排队，你不要加塞儿。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくに君が今日来るだろうと思っていた．

我早就料到你今天会来。 - 白水社 中国語辞典

突然誰かが私を押したのでよろめいた．

忽然有人把我推了一个趔趄。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いころキャンプをするのが好きだった．

他在年轻的时候喜欢在野外露宿。 - 白水社 中国語辞典

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで，立ち上がろうとしない．

他坐着，不起来。 - 白水社 中国語辞典

前には大きな川，後ろには高い山がある．

前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典

電話をかけた方が電報よりは速いだろう．

打电话要比电报来得快。 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．

照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典

誰かが後ろに回ってじゃまをしている．

有人在背后作怪。 - 白水社 中国語辞典

日頃友人から面倒見が良いと言われます。

我平会被朋友说很会照顾人。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

你真的是想贿赂他吗？ - 中国語会話例文集

連珠では黒が有利と言われている。

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。 - 中国語会話例文集

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない．

我们要拜工农为师。 - 白水社 中国語辞典

我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない．

我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典

おおらかで志が高く，細事にこだわらない．

落拓有志，不拘小节。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた．

大片森林一连烧了一个月。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降．

普降喜雨 - 白水社 中国語辞典

東南の空から一面の黒雲がわいて来た．

从东南天边油然涌来一片乌云。 - 白水社 中国語辞典

この問い合わせについて、この顧客と話したところ、いくつかわかったことがある。

关于这个问题，在和顾客交谈的时候知道了几件事情。 - 中国語会話例文集

（物事をわきまえないということがあってはならない→）物事をわきまえろ，無分別なことをするな！

你别不知趣！ - 白水社 中国語辞典

彼は顔色が悪いが，病気じゃないか？

他气色不对，是不是病了？ - 白水社 中国語辞典

黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒．

一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には平生手紙のやりとりがある．

我们经常有信札来往。 - 白水社 中国語辞典

父は老衰し姿が変わってしまった．

父亲衰老得走了形状。 - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

（取り巻きの随員が多いさま）前で人が道を開けろと叫び後ろでは周りを囲んで保護している．

前呼后拥 - 白水社 中国語辞典

この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．

这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。

我明白了那个的后半部分还挺有趣的。 - 中国語会話例文集

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ．

我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

とても寒く，真っ黒な夜，遠い所から犬の鳴き声が伝わって来る．

非常冷，黎黑的夜晚，远处传来狗叫。 - 白水社 中国語辞典

もし準備が間に合わないなら，重大な結果を招くであろう．

设或准备不及，便会造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

たとえ幾多の困難があろうとも，我々をくじけさすことはできない．

纵有千难万险，也难不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。

百忙之中打扰非常抱歉，请您快速确认。 - 中国語会話例文集

わが小隊は敵の右側面に迂回し，敵の退路を断つ．

我们排向敌人右侧迂回，截断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。

那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ．

他脸色有点发青，是有病的样子。 - 白水社 中国語辞典

川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている．

满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典

彼が去ってもう半年になるが，1通の手紙も来ないのは，いったいどういうわけだろう．

他走了半年了，连一封信也没来，究竟是什么缘故。 - 白水社 中国語辞典