「いろも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない．

时光的流水一去不回头。 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

彼は四方八方を放浪して，居所も決まっていない．

他四处云游，居无定所。 - 白水社 中国語辞典

彼らの言うことは的外れもいいところだ．

他们的议论走题太远了。 - 白水社 中国語辞典

（悪事を働くのに）いかにあくどい手段であろうと用いないものはない．

无所…不用其极((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は何もかも古臭く，全く面白くない．

她样样都这么老派，真没意思。 - 白水社 中国語辞典

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

喜んでもらえて嬉しいです。

你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集

もう働いて６年目です。

已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいました。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

今後も宜しくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

太郎に帽子をもらいました。

我收到了太郎送给我的帽子。 - 中国語会話例文集

それは面白い質問ですね。

那个真是有趣的问题呢。 - 中国語会話例文集

あの頃がとても懐かしい。

我对那个时候很怀念。 - 中国語会話例文集

いつまでも太郎を応援します。

我会一直为太郎应援。 - 中国語会話例文集

そこはとても広い場所でした。

那里是个非常宽敞的地方。 - 中国語会話例文集

でも、雪が降る所に住んでいる。

但是我住在会下雪的地方。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいました。

他非常开心。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいる。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

３０年もたたないうちに…

不到30年间…… - 中国語会話例文集

きっと面白いと思うよ。

一定很有趣的。 - 中国語会話例文集

駅へと続く道はとても広い。

通往车站的路非常宽。 - 中国語会話例文集

いつも何時頃寝るの？

你一般几点左右睡觉？ - 中国語会話例文集

あなたはいつも何時頃寝るの？

你一般几点睡？ - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいます。

她非常的高兴。 - 中国語会話例文集

もし宜しければ教えてください。

如果方便的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それを彼に登録してもらいます。

他帮我注册那个。 - 中国語会話例文集

それを録音してもよいですか？

我可以录下来那个吗？ - 中国語会話例文集

今週も宜しくお願いします。

这周也请多指教。 - 中国語会話例文集

もっと大きい袋はありますか？

有更大的袋子吗？ - 中国語会話例文集

この廊下を何度も歩いた。

我走过很多次这条走廊。 - 中国語会話例文集

彼は腹の中がとても黒い．

他一肚子肮脏计。 - 白水社 中国語辞典

あなたの心はとても慈悲深い．

你的心太慈悲了。 - 白水社 中国語辞典

君もひとつ身繕いしなくちゃ！

你也得打扮一下嘛！ - 白水社 中国語辞典

誰も彼の心を動かせない．

谁也打不动他的心。 - 白水社 中国語辞典

心づもりができている．

心中打好了谱儿。 - 白水社 中国語辞典

心の中にいつも気懸かりがある．

心中总有挂碍。 - 白水社 中国語辞典

いつも党に心の内を打ち明ける．

经常向党交心 - 白水社 中国語辞典

貧賤であっても志を変えない．

贫贱不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

ああ！あなたも心の優しい人だ！

啊！你也是个软心肠！ - 白水社 中国語辞典

廊下さえも人が立っている．

连走廊也站上人了。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しも苦労を恐れない．

他一点也不怕辛劳。 - 白水社 中国語辞典

ひげと髪の毛に白いものが目立つ．

须发斑白 - 白水社 中国語辞典

身を隠す所がどこにもない．

无处隐匿 - 白水社 中国語辞典

手袋がとても汚れている．

手套脏得很。 - 白水社 中国語辞典

真心のこもった人，誠意のある人．

至诚人 - 白水社 中国語辞典

この人は利己心がとても強い．

这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典

変換ステップの間に色補正も行われてもよい。

色彩校正也可以在变换步骤期间进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集