「いわお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。

例如，在发送设备 200中生成显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この状態では未だ、信号の送信は行なわない。

此外，在此状态下，还不进行信号的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本実施形態において行われる処理を示すフローチャート

图 5是图示出在实施例中执行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

我们想拒绝你来检查。 - 中国語会話例文集

品物は使い終わったら元の場所に戻しておかねばならない．

东西用完要放回原处。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．

他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

この問題において私は少し遠回りをした経験がある．

在这个问题上我是走过一段弯路的。 - 白水社 中国語辞典

上から押されてしわになるといけないから，服はみな掛けておく．

衣服都挂起来，免得压皱。 - 白水社 中国語辞典

食べることを競わないし，着ることを競わない，ただ誰の意気込みが大きいかを競うだけだ．

不比吃，不比穿，就比谁干劲大。 - 白水社 中国語辞典

（始めもあれば終わりもある→）（仕事をする場合）始めから終わりまで首尾一貫している，投げ出さないで最後までやる．

有始有终 - 白水社 中国語辞典

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

私には思いやりが足りない。

我缺乏同情心。 - 中国語会話例文集

私も見てみたいと思います。

我也想看看。 - 中国語会話例文集

今すぐ沖縄に行きたいです。

我现在立马就想去冲绳。 - 中国語会話例文集

この川で泳いではいけません。

不可以在河里游泳。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じくらい背が高い。

他和我一样高。 - 中国語会話例文集

若い時を思い出した。

我想起了年轻的时候。 - 中国語会話例文集

私を通してもらっていいですか。

能让我过去一下吗？ - 中国語会話例文集

私はオフィスで働いています。

我在办公室里工作。 - 中国語会話例文集

さっき川で泳いでいた。

我刚才在河里游了泳。 - 中国語会話例文集

私は彼の名前を思い出せない。

我想不起他的名字。 - 中国語会話例文集

私たちはニュースに驚いている。

我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼が私を追い越している時に

他在超越我的时候 - 中国語会話例文集

私はあなたに驚いています。

我对你感到震惊。 - 中国語会話例文集

私はオフィスで働いています。

我在办公室工作。 - 中国語会話例文集

私は彼を思い出して泣いた。

我想起了他，哭了。 - 中国語会話例文集

私はいろいろな音楽を聴きます。

听很多音乐。 - 中国語会話例文集

君は私を嫌いだと思っていた。

我觉得你讨厌我。 - 中国語会話例文集

君も私を嫌いだと思っていた。

我觉得你也讨厌我。 - 中国語会話例文集

私の家は会社から遠い。

我家离公司很远。 - 中国語会話例文集

私はまったく怒っていない。

我完全没有生气。 - 中国語会話例文集

私の記憶はあいまいです。

我的记忆很模糊。 - 中国語会話例文集

彼に申し訳ないと思います。

我觉得对不起他。 - 中国語会話例文集

私の指は治っていない。

我的手指没有好。 - 中国語会話例文集

青い服を着ているのが私です。

穿着蓝色衣服的是我。 - 中国語会話例文集

決まりの悪い思いをした。

不好的回忆。 - 中国語会話例文集

日頃の行いが悪いのかな？

日常的活动不好吗 - 中国語会話例文集

私も選べないなと思いました。

我想我也不能选。 - 中国語会話例文集

何か幸せな思い出を下さい。

请给我些幸福的回忆。 - 中国語会話例文集

後味の悪い思いをする。

感觉不淋漓尽致。 - 中国語会話例文集

日頃の行いが悪いのかな？

是因为平常的品行不好吗？ - 中国語会話例文集

私の捻挫はまだ治っていない。

我的扭伤还没治好。 - 中国語会話例文集

彼は怖い顔をしている。

他一副很吓人的表情。 - 中国語会話例文集

青空が見渡す限り続いている．

碧空万里 - 白水社 中国語辞典

技術が劣っている，腕が悪い．

手艺潮。 - 白水社 中国語辞典

王君は李先生と対話している．

王同学和李老师对话。 - 白水社 中国語辞典

私は数日ひもじい思いをした．

我饿了好几天。 - 白水社 中国語辞典

綿の木は枝葉が生い茂っている．

棉花枝叶繁茂。 - 白水社 中国語辞典

泣いたかと思うと笑いだす．

忽…忽…哭忽…忽…笑 - 白水社 中国語辞典