「いわはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ．

这本书的内容你只要稍微翻［一］翻就知道。 - 白水社 中国語辞典

このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ．

这个工程是经过投标承包给那家公司的。 - 白水社 中国語辞典

代表団のメンバーは手分けして各地に赴き視察して回った．

代表团的成员分别到各地巡行察看。 - 白水社 中国語辞典

製品は品質目標に到達しただけでなく上回りさえした．

产品达到甚至超过质量指标。 - 白水社 中国語辞典

わが国の農民は解放前，抑圧されること数千年に及んだ．

我国农民在解放前，遭受压抑至数千年。 - 白水社 中国語辞典

彼は味覚に鋭くて，一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる．

他嘴尖，喝一口就知道这是什么茶。 - 白水社 中国語辞典

私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。

我能成为这些委员中的一员，非常荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。

请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集

だからこそ、私は一日一日を大切に生きたいと思っています。

因此，我想要珍惜每一天。 - 中国語会話例文集

私の病気は回復に向かっていますので、心配しないでください。

我的病正在恢复，所以请不要担心。 - 中国語会話例文集

先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている．

老师给我写的这份儿鉴定很中肯。 - 白水社 中国語辞典

この1枚は私にください，別にもう1枚描いて彼にあげなさい．

这一张给我，你另外再画一张给他。 - 白水社 中国語辞典

若い世代は正しい人生観を確立しなければならない．

青年一代必须确立起正确的人生观。 - 白水社 中国語辞典

その人は上役に対していつも唯々諾々の態度を取っている．

这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。 - 白水社 中国語辞典

我が社の財産所得は回復したものの、まだ2011年第4四半期の水準には達していない。

本公司的财产收入虽然好转了，但还没达到2011年第四季的水平。 - 中国語会話例文集

そのような広大な景色は私の近所にはない。

那样壮观的景色在我附近没有。 - 中国語会話例文集

私の母は台所でエッグノッグを作っています。

我的妈妈正在厨房里做蛋奶酒。 - 中国語会話例文集

我が社には、姓が山田の人間は二人います。

我们公司有两个姓山田的人。 - 中国語会話例文集

低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。

低山之间的河流缓缓流淌。 - 中国語会話例文集

私は宿泊代金にたくさん支払っている。

我交了很多住宿费。 - 中国語会話例文集

私は大丈夫です！無理はしないでね。

我很好！悠闲地做吧。 - 中国語会話例文集

私の母は台所で夕食を料理しているところです。

我妈妈正在厨房做晚饭。 - 中国語会話例文集

これは白黒で割り切れる問題ではない。

這不是一個非黑即白的問題 - 中国語会話例文集

こんな事は，私はとても口に出して言えない．

这种事情，我真是说不出口。 - 白水社 中国語辞典

この問題は私には答えられない．

这个问题我答不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は間違っていると私は断言できる．

我可以断言他的意见是错误的。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところでは，これは問題がない．

据我看，这没问题。 - 白水社 中国語辞典

この出題は私にはうまく解けない．

这道题我理解不好。 - 白水社 中国語辞典

宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない．

这么多作业，我快招架不住了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私に連絡を取りたい場合は、いつでも電話を下さい。

你想和我联络的时候请随时给我打电话。 - 中国語会話例文集

その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。

那个学生向老师说了忘记做作业的借口。 - 中国語会話例文集

彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。

他是從充滿奇怪人士的社會地帶脫穎而出的。 - 中国語会話例文集

私が勉強している間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。

她在我学习期间用我的手机玩游戏。 - 中国語会話例文集

御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。

关于咨询方式，请看本公司的网站。 - 中国語会話例文集

彼らの後継者を育てようという思いは行動に表われている．

他们培养接班人的想法见之于…行动。 - 白水社 中国語辞典

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．

酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典

我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている．

我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典

これは我々には最大の表彰であり励ましである．

这对我们来说是最大的奖励和鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

パワーハラスメントは、企業だけではなく、非営利団体や公共団体でも起こりうる。

权力骚扰不只是在企业里，非营利性团体、公共团体也会有。 - 中国語会話例文集

彼は言いたいことがあるが，だからといって口に出して言うのはきまりが悪い．

他心里有话，但是又不好意思讲出来。 - 白水社 中国語辞典

（よい事をするには1000日あってもまだ足りないが，悪い事をするには1日でも十分である→）よい事をするのは難しいが，悪い事をするのは極めて簡単である．

学好千日不足，学坏一日有余。((成語)) - 白水社 中国語辞典

９回に回ってきた打席で代打が送られ、この試合は３打数１安打でした。

在9局轮到我要打时，被换人了。今天的成绩是打3次安打1次。 - 中国語会話例文集

（聾啞者がギョーザを食べる［—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている］→）口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている．（時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を，‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる．）

哑巴吃饺子［—心里（中）有数］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私が帰宅した時、家には誰もいなくて、私は寂しかったです。

我回家的时候谁也不在家，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。

上面那张照片中最左边的人是我妈妈。 - 中国語会話例文集

女の側は離婚を主張し，男の側は断固として賛成しない．

女方提出离婚，男方坚决不同意。 - 白水社 中国語辞典

いすはみんな持って行かれたので，我々は誰も腰掛けられなくなった．

椅子都让人拿走了，我们都坐不成了。 - 白水社 中国語辞典

今まではリムジンで着くのが「格好いい」と言われたのが、だんだんエコカーの方が「格好いい」という時代になるでしょう。

以前坐豪车抵达会被说好帅啊，但渐渐会变成了坐环保车比较帅的时代吧。 - 中国語会話例文集

あれらは私が最も必要としているものなので、それだとほぼ目的に合わない。

因为那些事我最需要的东西，要是那个的话和我的目的几乎不符。 - 中国語会話例文集

不正を働くやからに対して，我々は勇気を出して立ち向かわなければならない．

对于搞不正之风的人，我们要敢于碰硬。 - 白水社 中国語辞典