「いわはね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はどうして私に尋ねさえしないのだ？

你怎么问都不问我一声？ - 白水社 中国語辞典

（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功．

姜是老的辣((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちは彼を助けねばならない．

我们要对他进行帮助。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう．

我们一起去看望老师。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．

我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

私にはまだ片づけねばならない事がある．

我还有些事要料理料理。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た．

这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典

あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている．

那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。 - 白水社 中国語辞典

来年私は2年生に進級できるだろう．

明年我可以升二年级。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に幾つかの問題を尋ねた．

我问了他几个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に売れ行きがよいかどうかを尋ねる．

他问我销售情况好不好。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に手紙を出さねばならない．

我要给朋友邮一封信。 - 白水社 中国語辞典

私は後日またお住まいをお訪ねします．

我改天再到寓所拜访。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください．

这件事我去办，你只管放心。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．

不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった．

他的话听起来有点儿明知故问的味道。 - 白水社 中国語辞典

夏休みにハワイに行かねばならない。

我暑假一定要去夏威夷。 - 中国語会話例文集

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．

要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典

二つに一つの率など、大差無いとは思わないかね。

不认为2个中就有1个的比例没什么大差别吧。 - 中国語会話例文集

今回のダム建設で，我々は必ず第2隊に勝たねばならない．

这次修水库，我们一定要赛过二队。 - 白水社 中国語辞典

この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない．

这个问题要去请教吴老先生。 - 白水社 中国語辞典

職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない．

车间里一年得摊几次婚礼钱。 - 白水社 中国語辞典

我々は今回の失敗の中から経験と教訓をくみ取らねばならない．

我们要从这次失败中吸取经验教训。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたがお金を追求するべきだと思います。お金はいくらあっても困りませんからね。

我觉得你应该追求金钱。因为有多少钱都不会困扰的啊。 - 中国語会話例文集

私にお金を払ってください。

请你付给我钱。 - 中国語会話例文集

彼の車が鶏を1羽ひいた．

他的车轧过一只鸡。 - 白水社 中国語辞典

交通規則を守らねばならない，あたり構わず走り回るな！

要遵守交通规则，不要乱闯！ - 白水社 中国語辞典

我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない．

我们必须防范敌人进行破坏活动。 - 白水社 中国語辞典

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。

人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集

詳細には、通信ネットワーク100は、無線アクセスネットワーク（RAN）110と、コアネットワーク（CN）120とを含む。

具体地，通信网络 100包括无线接入网络(RAN)110和核心网络 (CN)120。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも人の上前をはねる，彼はいつも人からうまい汁を吸う．

他经常揩别人的油。 - 白水社 中国語辞典

「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．

“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々を窮死させようとしているが，我々はまだ生き続けねばならない．

敌人想把我们困死，可是我们还要活下去。 - 白水社 中国語辞典

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

妈妈什么也没说，一直盯着姐姐的脸。 - 中国語会話例文集

青年は必ずしも元気であるわけではない．

青年不一定有生气的。 - 白水社 中国語辞典

我々は農業の再生を目ざす闘いに勝ち抜かねばならぬ．

我们要打好农业翻身仗。 - 白水社 中国語辞典

我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない．

我们要使产品质量更上一层楼。 - 白水社 中国語辞典

品物は使い終わったら元の場所に戻しておかねばならない．

东西用完要放回原处。 - 白水社 中国語辞典

我々は封建主義の残した害毒を徹底的に取り除かねばならない．

我们要彻底肃清封建主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典

まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね．

难道我们班就这样乱下去不成？ - 白水社 中国語辞典

彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない．

他工资不高，还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，この言葉は（どう返事していいかわからず）なんと困ったものか！

你听这话多噎脖子！ - 白水社 中国語辞典

ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。

一直以来并没有认真小心的对待抛弃垃圾的行为。 - 中国語会話例文集

私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。

我和表哥年龄几乎没有差别但长相完全不同。 - 中国語会話例文集

私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。

我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。 - 中国語会話例文集

私たちも英語を話せるようになりたいね。

我们也想要学会说英语呢。 - 中国語会話例文集

医者は私に膀胱タンポナーデでの疑いがあるか尋ねたが、私には意味がわからなかった。

医生问了我有没有关于膀胱填塞的疑问，但我没明白什么意思。 - 中国語会話例文集

来年は、早く宿題を終わらせたい。

我明年想早点做完作业。 - 中国語会話例文集