「いわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思わぬことに出くわした時しっかりとした考えを持たなければならない．

遇事得有主心骨。 - 白水社 中国語辞典

この不名誉な出来事が私を恥じ入らせ，私に生まれ変わるよう促した．

这件不光彩的事使我惭愧，催我自新。 - 白水社 中国語辞典

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集

私はこの事に加わらなかったから，当然ながら私はいかなる責任も負えない．

因为我没有参与此事，所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

以前と変わらない差異ということを了解しました。

知道了差异跟以前一样。 - 中国語会話例文集

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。

我拼命做出若无其事的样子笑了。 - 中国語会話例文集

分からない場合は私に聞いてください。

不明白的时候请问我。 - 中国語会話例文集

彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。

他大致上做完了暑假作业。 - 中国語会話例文集

彼は私にその川で泳いではいけないと言った。

他对我说不能在那条河里游泳。 - 中国語会話例文集

色が暗い黄色から明るい黄色に変わった。

颜色从暗黄变成了亮黄。 - 中国語会話例文集

時間が無駄に使われていないか心配しています。

我在担心有没有浪费时间。 - 中国語会話例文集

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

我想和那个一起喝一杯美味的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

他说他没有收取一分钱的贿赂。 - 中国語会話例文集

この記事は何が言いたいのか私には分からない。

我不明白这篇报道在说什么。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にいると笑いが絶えない。

我们只要在一起就欢笑不断。 - 中国語会話例文集

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。

我怀念你在我身边时的味道。 - 中国語会話例文集

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。

恶作剧这样的辩解对那个没效果。 - 中国語会話例文集

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集

やっぱり我が子は可愛いに違いないんだよ。

果然我的孩子很可爱。 - 中国語会話例文集

説明を聞いたが使い方がわからない。

虽然听了说明但不知道使用方法。 - 中国語会話例文集

私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？

你能为我们写祝福的话吗？ - 中国語会話例文集

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない．

咸的可以，酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．

请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない．

但凡见过他的人，没有一个不说他好。 - 白水社 中国語辞典

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない．

青年人不要过早地搞对象。 - 白水社 中国語辞典

礼にかなわないことは聞いてはならない．

非礼勿听 - 白水社 中国語辞典

あなたの言うことは，きかないわけにはいかない．

你的话，我不敢不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない．

他性情乖戾，总跟大家合不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が変わっているので，つきあいにくい．

他性情乖谬，不好交。 - 白水社 中国語辞典

どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？

盍各言尔志？ - 白水社 中国語辞典

小さい運河が我々の村を取り巻いている．

小运河环绕着我们村子。 - 白水社 中国語辞典

この倉庫は長い間使われていない．

这个仓库长期荒废着。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この別荘は長い間使われていない．

看模样，这幢别墅好久没人住。 - 白水社 中国語辞典

キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている．

桂花发出浓郁的香味。 - 白水社 中国語辞典

いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．

不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典

最後にいろいろ罪名を背負わされた．

最后落了一身罪名。 - 白水社 中国語辞典

世の中の事は一たび成れば変わらないということはない．

世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない．

我现在干的不是我喜欢干的工作。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から互いに知り合いである．

我同他自幼就相知。 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況は一々詳しく言うまでもない．

详情不必细说。 - 白水社 中国語辞典

総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた．

大会上我们受到了重奖。 - 白水社 中国語辞典

苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．

尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典

ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。

如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集

我々の農業生産は現在の水準にとどまっているわけにはいかない．

我们的农业生产不能停留在目前的水平上。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。

战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典