「いんあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の足は地面に着いているよ．

他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典

実は黒ビールがあまり得意ではありません。

我其实不是很能喝黑啤酒。 - 中国語会話例文集

その動物はあまり有名ではありません。

那个动物不是很有名。 - 中国語会話例文集

それは少し退屈で、あまり楽しくありません。

那个有点无聊，没什么意思。 - 中国語会話例文集

あなたの回答に関して、私は質問があります。

关于你的回答，我有疑问。 - 中国語会話例文集

今晩あなたはあなたのクラブに何時に到着する？

今晚几点你会抵达你的俱乐部呢？ - 中国語会話例文集

あなた方は今日は東京に行く必要はありません。

你们今天没有必要去东京。 - 中国語会話例文集

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集

私があなたに提出するものはありません。

我没有要向你提交的东西。 - 中国語会話例文集

友人に遠近あり，親類に疎密あり．

朋友有里外，亲戚有厚薄。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

（れんがなどを積み上げて）塀を1つ作った．

砌一堵墙。 - 白水社 中国語辞典

あなたが暇な時ならいつでも私はあなたと喜んで会いたいと思います。

你空闲的话我随时都很开心期待和你见面。 - 中国語会話例文集

最近は暑いので、エアコンを運転した。

最近很热，所以开了空调。 - 中国語会話例文集

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？ - 中国語会話例文集

今までこんなに美しい花を見たことがありません。

我从没见过这么美丽的花。 - 中国語会話例文集

郊外に住んでいて，通勤は少し不便である．

家住在郊区，上下班有所…不便。 - 白水社 中国語辞典

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資．

实物救济 - 白水社 中国語辞典

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．

坏人不臭，好人不香。 - 白水社 中国語辞典

現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。

现在我们没有您所询问的商品了。 - 中国語会話例文集

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。

那位教授曾是冶金学研究的权威人物。 - 中国語会話例文集

冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる．

严酷的现实无情地嘲弄着他。 - 白水社 中国語辞典

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。

如果您有需求的话我会为你做一顿日本料理的。 - 中国語会話例文集

「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」

“那个卖淫妇实际上是个女警员” - 中国語会話例文集

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。

问了你很多问题很不好意思。 - 中国語会話例文集

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。

在招揽潜在顾客时有几个注意点。 - 中国語会話例文集

もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。

如果政府杀了凶手的话，政府也是凶手。 - 中国語会話例文集

私があなたを傷つけていたのなら、重ねて申し訳ありませんでした。

如果我让你受伤了的话，那么真的是抱歉了。 - 中国語会話例文集

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず．

我这个人不懂得客套，请不要见怪。 - 白水社 中国語辞典

仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ．

工作给你安排好了，去就全凭你。 - 白水社 中国語辞典

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。

套利卖盘剩余因股数和总额正在减少。 - 中国語会話例文集

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。

今年以来刷新最低值的股票品种在增加。 - 中国語会話例文集

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集

【図12】図12は、機密印刷画面の表示例である。

图 12是机密印刷画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、機密印刷画面の表示例である。

图 12是机密印刷画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

状態検出器15は、状態検出装置である。

状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集

この引例の熱雑音kTBFは約−99dBmである。

热噪声 kTBF在该示例中是大约-99dBm。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月末の予定も確定ではありません。

6月末的预定也没确定。 - 中国語会話例文集

但し6月末の予定も確定ではありません。

然而6月末的预定也没确定。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな料理をつくりたいですか？

你想做什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集

あなたのコメントはいつも参考になります。

你的评论总是很有参考价值。 - 中国語会話例文集

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。

我读了有关资产法的报道。 - 中国語会話例文集

二つの結果は正の相関関係にある。

这两个结果都是正的相关关系。 - 中国語会話例文集

支払人の氏名は手形要件の１つである。

收款人姓名是票据的必要条件之一。 - 中国語会話例文集

あなたの国について私たちに話してくれませんか？

你能和我们说一下关于你国家的事吗？ - 中国語会話例文集