「いんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特許文献1の画像形成装置は、画像形成装置本体の上面を覆う上カバー部材を備えている。

公知的图像形成装置具备覆盖图像形成装置主体的上面的上盖部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

101 レンズ（結像光学系）

101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［変調機能部： 第1例］

[调制功能部分：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［変調機能部： 第2例］

[调制功能部分：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−1．連携装置の概要＞

< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3−3．連携装置の決定動作＞

< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

お元気で。また会いましょう。

多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

来週末に練習試合がある。

下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集

翻訳結果はいかがでしょうか。

翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集

この入場券は高いですよね？

这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集

連絡ありがとうございます。

谢谢您的联系。 - 中国語会話例文集

ここの入場券は高いですよね？

这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集

購入部品を減らしたい。

想减少购买零部件。 - 中国語会話例文集

私は中国語を勉強しています。

我在学习中文。 - 中国語会話例文集

勉強の効率が上がらない

学习效率不提高 - 中国語会話例文集

一緒に桜見物に行きましょう。

一起去看樱花吧。 - 中国語会話例文集

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

動物園に象がいます。

动物园里有大象。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。

恭喜结婚。 - 中国語会話例文集

行為自由の制限は、その行為規範が憲法上正当化されるか否かの問題といえよう。

行为自由的限制可以说是其行为规范在宪法上是否被进行了正当化的问题。 - 中国語会話例文集

どうするか考えています。

正在考虑怎么办。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

少し疲れていたように感じます。

感觉有些累了。 - 中国語会話例文集

もう働いて６年目です。

已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集

近いうちにあなたへ連絡します。

很快会跟你联络。 - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょう。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

緊張もだいぶ薄れました。

大大缓解了紧张感。 - 中国語会話例文集

三位一体が邪魔に思う。

我觉得三位一体很碍事。 - 中国語会話例文集

納期変更をしています。

正在更改交货期。 - 中国語会話例文集

一緒にジョギングに行きましょう。

一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

ジョンは怒っているようだ。

约翰好像生气了。 - 中国語会話例文集

その商品はよく売れています。

那个商品很畅销。 - 中国語会話例文集

どうして日本に来ているのですか。

你为什么来日本？ - 中国語会話例文集

この件はどうなっていますか？

这件事情怎么样了？ - 中国語会話例文集

来週の金曜日必ず行きます。

下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集

もう布団を片付けなさい。

把被子撤开。 - 中国語会話例文集

布団はもうかたづけなさい。

把被子整理起来。 - 中国語会話例文集

携帯の電池が無くなりそう。

手机快要没电了。 - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます！

恭喜结婚。 - 中国語会話例文集