| 例文 |
「いんえいすい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1848件
一人当たりのコストは500円です。
人均开销是500日元。
- 中国語会話例文集
以前お問い合わせの件をお答えします。
对以前的咨询进行回答。 - 中国語会話例文集
今回、水道の使用量が増えています。
这次，用水量增加了。 - 中国語会話例文集
私はとても安いパソコンを一台買えた。
我买了一台非常便宜的电脑。 - 中国語会話例文集
いつもあなたのことを考えています。
我会一直为你着想。 - 中国語会話例文集
いつもあなたのことを考えています。
我经常考虑你的事情。 - 中国語会話例文集
いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。
我一直很感激能与你相遇。 - 中国語会話例文集
いつもあなたのことを考えています。
我的脑海里全是你。 - 中国語会話例文集
今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。
我现在在读用简单的英语写的书。 - 中国語会話例文集
水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。
水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。 - 中国語会話例文集
この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた．
在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。 - 白水社 中国語辞典
一枚につき、だいたい350円ぐらいです。
每一张大约是350日元。 - 中国語会話例文集
一枚につき、だいたい350円ぐらいです。
每张大约350日元。 - 中国語会話例文集
言いたい事を英文にするのが難しいです。
我很难用英语表述自己想说的话。 - 中国語会話例文集
その名前は外人にとって記憶しやすい。
那个名字对于外国人来说很好记忆。 - 中国語会話例文集
その名前は外人にとって分かりやすい。
那个名字对于外国人来说很容易理解。 - 中国語会話例文集
彼は目上の人に対して緊張しやすい。
他面对上司容易紧张。 - 中国語会話例文集
その表現は、英語の方が解りやすいです。
那个表达用英语更好理解。 - 中国語会話例文集
その表現は、英語の方が伝わりやすいです。
那个表达用英语更好传达。 - 中国語会話例文集
それはとても演奏しやすい譜面です。
那是非常容易演奏的乐谱。 - 中国語会話例文集
いつもあなたが英語を教えてくれてることを感謝しています。
我很感激你一直教我英语。 - 中国語会話例文集
水平線がはっきり見えないのは台風がやってくる前ぶれである．
天水线模糊不清，是个台风将到的征象。 - 白水社 中国語辞典
‘智能计算机’；（判断力・推理力・連想力を備えた）知能計算機．≒智能电脑．
智能机((略語)) - 白水社 中国語辞典
一定水準の英語力を持っていることを必須としています。
必须拥有一定的英语水平。 - 中国語会話例文集
最近運動不足を感じたので、水泳をしています。
我感觉最近运动不足，所以在游泳。 - 中国語会話例文集
今でもその時の興奮を憶えています。
我到现在都记得当时的兴奋情绪。 - 中国語会話例文集
照会先を伝える、推薦状を提出する
传达查询方，把推荐信交上。 - 中国語会話例文集
山の斜面に給水塔がそびえている．
山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典
水面の泡はすぐに消えていった．
水面上的气泡一会儿就下去了。 - 白水社 中国語辞典
いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。
我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。 - 中国語会話例文集
これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。
这些产品确实很便宜，但是不敢说对健康有益。 - 中国語会話例文集
電子受容体水溶液
受电子性水溶液 - 中国語会話例文集
家でパンを焼くのが好きです。
我喜欢在家里烤面包。 - 中国語会話例文集
水酸化バリウム溶液を混ぜる
氢氧化钡的水溶液 - 中国語会話例文集
今から電車で帰ります。
我现在坐电车回去。 - 中国語会話例文集
家の近くの避難所を探す。
搜索家附近的避难所。 - 中国語会話例文集
山水を描くことに長じる．
以画山水见长。 - 白水社 中国語辞典
炊煙がゆらゆら立ち上る．
炊煙旋绕 - 白水社 中国語辞典
一年前から英語を勉強してます。
从一年之前开始学习英语。 - 中国語会話例文集
彼は英国海軍の潜水艦乗組員だった。
他是英国海军的潜水艇机组成员。 - 中国語会話例文集
一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。
一位老人牵着狗在公园里散步。 - 中国語会話例文集
Pアイリスレンズ内の絞り羽根の縁は、光を分散しやすい。
P光圈镜头内的光圈叶片的边缘往往使光分散。 - 中国語 特許翻訳例文集
勾配強度は、例えば垂直および水平勾配値の二乗和の平方根を用いて、垂直および水平勾配値から計算される。
从垂直和水平梯度值，例如，利用垂直和水平梯度值的平方和的平方根，来计算梯度大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。
拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集
例えば、水泳は、図22（f）に示すように、人物の状態が水平方向となる状態で行われる。
例如，在人的状态处于水平方向的状态中进行如图 22F所示的游泳。 - 中国語 特許翻訳例文集
（山河は改めやすいが，人の本性は移し難い→）長年の間に形作られた考え・習慣・作風などはおいそれと変えられないものである．≒禀性难移．
江山易改，本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。
任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集
高濃度水酸化カリウム水溶液
高浓度的氧化钙的水溶液 - 中国語会話例文集
院内での禁煙にご協力お願いします。
请协助院内的禁烟工作。 - 中国語会話例文集
彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．
他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
