「いんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！

真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典

（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター．

医疗站 - 白水社 中国語辞典

（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

女性は歩行が困難になる障害が残りました。

那个女性留下了影响走路的残疾。 - 中国語会話例文集

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集

転移とは癌細胞が広がることである。

转移指的是癌细胞的扩散。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集

ダイナマイトがドカンと鳴って，岩石が砕けた．

炸药轰隆一声，山石崩裂了。 - 白水社 中国語辞典

私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．

我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典

考え方が綿密で，構想がしっかりしている．

思路绵密，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典

彼が日本を難れて長い年月がたった．

他离开日本有年头儿了。 - 白水社 中国語辞典

軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く．

军乐前导，步兵继后。 - 白水社 中国語辞典

背中がほとんど弓形に丸く曲がっている．

脊背几乎蜷曲成一个弓形。 - 白水社 中国語辞典

内憂が絶えず，外患が深刻である．

内患不断，外患严重。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．

只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

そのことが戦争が長く続く原因となる。

那件事会成为战争长久持续下去的原因。 - 中国語会話例文集

子どもたちは内容を理解しているが、自信がなく、声が小さい。

虽然孩子们明白内容，但是没有自信，声音也很小。 - 中国語会話例文集

君が行こうが行くまいが勝手だ，私に（何の関係があろうか→）何の関係もない．

你爱去不去，管我什么事？ - 白水社 中国語辞典

部品が多いと高額になります。

零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

あなたがいればこそ頑張れるのだ。

只要你在就能努力。 - 中国語会話例文集

私は金額が知りたいです。

我想知道金额。 - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

期待在国外任职。 - 中国語会話例文集

そこが日本との違いです。

那是和日本不同的地方。 - 中国語会話例文集

その方がよいと考えます。

我觉得那样比较好。 - 中国語会話例文集

考え事があって寝れない。

我有心事睡不着。 - 中国語会話例文集

質問とお願いがあります。

我有疑问和请求。 - 中国語会話例文集

英語が一番苦手です。

我最不擅长英语。 - 中国語会話例文集

外界とのつながりを遮断する。

切断与外界的连接。 - 中国語会話例文集

彼が楽団を率いる歌手だ。

他是领导乐团的歌手。 - 中国語会話例文集

なにも考えが湧いてこなかった。

什么想法都没有。 - 中国語会話例文集

あなたが元気であることを願います。

希望你很好。 - 中国語会話例文集

あなたに恩返しがしたい。

我想对你报恩。 - 中国語会話例文集

あなたが元気なことを願います。

我希望你身体健康。 - 中国語会話例文集

それが可能だと考えています。

我一直觉得那是可能的。 - 中国語会話例文集

生徒が大学の試験に受かった。

学生通过了大学考试。 - 中国語会話例文集

映画を見るのが大変好きです。

我最喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

音楽が僕らを繋げている。

音乐把我们连接在一起。 - 中国語会話例文集

数多くの問題がある大学

有很多问题的大学 - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

我很期待到海外去赴任。 - 中国語会話例文集

何も考えが浮かばない。

我什么都想不出来。 - 中国語会話例文集

これこそ私が探していた本です。

这正是我寻找的书。 - 中国語会話例文集

私たちの認識が間違っていました。

我们想错了。 - 中国語会話例文集

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

本質上の違いがある．

有着本质上的不同。 - 白水社 中国語辞典

部屋から学生が1人出て行った．

屋里出去了一个学生。 - 白水社 中国語辞典

学校に標本が置いてある．

学校里存放标本。 - 白水社 中国語辞典

毎週1度獄外運動がある．

每个星期有一次放风。 - 白水社 中国語辞典

考えが少しぐらぐらしている．

心思有点儿活动。 - 白水社 中国語辞典