いんがの中国語訳

EDR日中対訳辞書

因果

読み方いんが

中国語訳因果
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

因果の概念の説明

日本語での説明	因果[インガ] 原因と結果
英語での説明	necessity cause and effect

---

因果

読み方いんが

中国語訳因果
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳原因与后果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

因果の概念の説明

日本語での説明

因果[インガ] 行いの善悪がそれに相当する果報を招くという法則

---

因果

読み方いんが

中国語訳不幸，厄运
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳因果报应
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

因果の概念の説明

日本語での説明

因果[インガ] 前世の悪行が招く不幸な状態

---

院画

読み方いんが

中国語訳院画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

院画の概念の説明

日本語での説明

院画[インガ] 院画という,中国の絵画様式

---

院画

読み方いんが

中国語訳院画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

院画の概念の説明

日本語での説明

院画[インガ] 院画という様式の絵画

---

陰画

読み方いんが

中国語訳底片，负片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

陰画の概念の説明

日本語での説明

陰画[インガ] 写真のフィルムなどを現像した時,明暗や色が被写体と反対に出てくる画像

---

陰画

読み方いんが

中国語訳负片，底片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

陰画の概念の説明

日本語での説明	陰画[インガ] 撮影したフィルムを現像した画像
英語での説明	negative of film or photography, a negative

日中中日専門用語辞典

印画

読み方 いんが
中国語訳 复制

---

因果

読み方 いんが
中国語訳 因果

---

陰画

読み方 いんが
中国語訳 负片、负像、负象、底片

---

隠芽

読み方 いんが
中国語訳 潜伏芽、休眠芽