| 例文 |
「いんけいのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25159件
砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．
糖三角
- 白水社 中国語辞典
屋外の風景の写真
室外风景的照片 - 中国語会話例文集
それはほんの軽傷にすぎない。
那不过是一点小伤。 - 中国語会話例文集
菌類の系統分類学
菌类的系统分类学 - 中国語会話例文集
マンハッタンの夜景は美しい。
曼哈顿的夜景很美。 - 中国語会話例文集
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
軍隊式の敬礼を行なう．
行军礼 - 白水社 中国語辞典
（企業の）最高経営責任者，CEO．
首席执行官 - 白水社 中国語辞典
本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。
本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
刑場で囚人を1人斬首の刑にした．
在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典
仲の良い友達が数人だけいればよい。
我只要有几个关系好的朋友就可以了。 - 中国語会話例文集
その結果、正方形の図形は、縦長の長方形になり、円形の図形は、縦長の楕円形になっている。
其结果是，正方形图形变为纵长的长方形，圆形图形变为纵长的椭圆形。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの関係は線型モデルで表現される。
这些关系用线型模型表示。 - 中国語会話例文集
顔には突然恐怖のけいれんが走った．
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典
本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。
在本实施例中，通孔 72形成在布线 76a中。 - 中国語 特許翻訳例文集
緊急避難施設への受入れ
接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集
緊急避難所への受入れ
接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集
ウェーハエッジの断面形状
硅片边缘的断面形状。 - 中国語会話例文集
研究室への訪問計画
访问研究室的计划。 - 中国語会話例文集
顔面に軽度のやけどを負う．
脸面轻度烧伤。 - 白水社 中国語辞典
一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。
请测量在一系列的操作中，到第一次休息为止的时间。 - 中国語会話例文集
その裁判官は彼に死刑を求刑した。
那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
携帯の使用は禁止されています。
电话被禁止了。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れて欲しい。
希望你能接受我的提案。 - 中国語会話例文集
長期的計画，息の長い考え．
长期打算 - 白水社 中国語辞典
新聞社は読者の掲載要求に応じて，あの報道を掲載した．
报社应读者点发，登载了那篇报导。 - 白水社 中国語辞典
〔通信システム1000の変形例〕
[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
計算ずくの予算修正
在计算后修改预算 - 中国語会話例文集
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
壮大な建設の景観．
宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典
先生や目上の人を尊敬する．
尊敬师长 - 白水社 中国語辞典
関係者の安全を保証する。
保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集
上限と下限の計算
上限和下限的计算 - 中国語会話例文集
その合計金額は2万円です。
能够合计金额是2万日元。 - 中国語会話例文集
覇道は仁義を軽んじるものである．
霸道是轻仁义的。 - 白水社 中国語辞典
君の腕時計はどんなブランド？
你的手表是什么牌子？ - 白水社 中国語辞典
使用人と主人の関係．
奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典
この携帯端末は、複数の携帯端末102のいずれでもよい。
该便携终端可以是多个便携终端 102的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3−1．連携装置の概要＞
< 3-1.协作装置的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜3−3．連携装置の決定動作＞
< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
携帯の電池が無くなりそう。
手机快要没电了。 - 中国語会話例文集
地球の平面球形図
地球的平面球形图。 - 中国語会話例文集
相利共生の関係を築く
建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集
典型的な尿毒症性の毒素
典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集
内装関係の工事をする。
进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集
（多く10年以上の）長期計画．
长期计划 - 白水社 中国語辞典
個人経営の風潮が起こる．
刮起单干风 - 白水社 中国語辞典
単独経営の手工業．
个体手工业 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
