| 例文 |
「いんけいのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25159件
目前の形勢はどうであるか？
当前的形势如何？
- 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
共和党の理念を受け入れる
接受共和党的理念 - 中国語会話例文集
道蔵（道経の経典を集めたもの）．
道藏 - 白水社 中国語辞典
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
一行系数数据被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
该一行系数数据将被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
该一行的系数数据也将被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上が本実施形態の画像形成装置1の機能ブロックである。
上述是本实施方式的图像形成装置 1的功能模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動（携帯端末21の移動）を検出する。
检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは合計して何十種かの計器を作った．
他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
真の知識と深い造詣
真正的知识和有深度的造诣 - 中国語会話例文集
真の知識と深い造詣
真正的知识和深厚的造诣 - 中国語会話例文集
三角形状の長い皿
三角形的长的盘子 - 中国語会話例文集
これは上海製の腕時計です．
这是上海出品的手表。 - 白水社 中国語辞典
彼は古文の造詣がとても深い．
他古文工夫很深。 - 白水社 中国語辞典
私の腕時計は1分遅れている．
我的表慢一分钟。 - 白水社 中国語辞典
この時計は本当にすごい．
这块表真镇了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。
她在大学学习了凯恩斯经济学。 - 中国語会話例文集
この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。
这个风景对于现代日本人来说是很新奇的风景。 - 中国語会話例文集
どうぞこの三角形の面積を一度計算してください．
请你把这个三角形的面积运算一下。 - 白水社 中国語辞典
誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？
谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典
量子化は、一般に、DC係数およびAC係数の可能な値の個数を減らす。
量化一般减少DC和AC系数的可能值的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。
肌肉的抽搐也可能是肌阵挛的症状。 - 中国語会話例文集
彼女の勤務・休憩時間は時計のように正確である．
她的作息时间像表钟一样准确。 - 白水社 中国語辞典
あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。
那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。 - 中国語会話例文集
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。
接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の経験は不十分だ。
我的经验不充分。 - 中国語会話例文集
諸国間の不調和な関係
各國間不协调的關係。 - 中国語会話例文集
彼に関係する全ての評判
和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集
なんて素敵な街の風景！
多么棒的街景啊！ - 中国語会話例文集
月面風景の写真
月球表面景色的照片 - 中国語会話例文集
警察の電話番号は110です。
警察的电话号码是110。 - 中国語会話例文集
酒は人の神経を興奮させる．
酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典
＜4−2．連携装置50の動作モード＞
< 4-2.协作装置 50的动作模式 > - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカとの友好関係
与美国的友好关系 - 中国語会話例文集
その計画は進行中です。
那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集
その検討を継続中です。
我正在继续讨论。 - 中国語会話例文集
このような経験がありますか？
你有这样的经验吗？ - 中国語会話例文集
契約終了の権利を含む
包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
この警官に同情する。
我同情这位警官。 - 中国語会話例文集
その警官に同情する。
我同情那位警官。 - 中国語会話例文集
その計画は変更が必要です。
那个计划需要更改。 - 中国語会話例文集
警察は法律の執行官だ。
警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集
患者の経過は良好であった。
患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集
人との関係を良好にする。
使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集
そのような経験がありますか？
你有那样的经验吗？ - 中国語会話例文集
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動．
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
