「いんけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

苦心して経営する．

刻意经营 - 白水社 中国語辞典

大口径のレンズ．

大口径镜头 - 白水社 中国語辞典

見解は受け入れられた．

立论［被］接受了。 - 白水社 中国語辞典

‘家庭出身’と経歴．

出身履历 - 白水社 中国語辞典

生計を立てる手段．

谋生的手段 - 白水社 中国語辞典

刑事事件の解決率．

破案率 - 白水社 中国語辞典

軽工業省大臣．

轻工业部部长 - 白水社 中国語辞典

経済的に浸透する．

实行经济渗透。 - 白水社 中国語辞典

携帯電話をかける．

打手机 - 白水社 中国語辞典

携帯で電話する．

用手机打电话 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度．

经济发展的速度 - 白水社 中国語辞典

全体的に計画する．

通盘筹划 - 白水社 中国語辞典

外交関係を断つ．

断绝外交关系 - 白水社 中国語辞典

神経が萎縮する．

神经萎缩 - 白水社 中国語辞典

腕時計を担保に入れる．

以手表作押。 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

掲示して人材を募る．

张榜招贤 - 白水社 中国語辞典

経済戦争をする．

打经济仗 - 白水社 中国語辞典

私の時計はたいへん進んでいる．

我的表快了好些。 - 白水社 中国語辞典

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．

无形资产 - 白水社 中国語辞典

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

次に、本実施形態の変形例について説明する。

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集

（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止．

闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。

回信今天收到了，让您担心了。 - 中国語会話例文集

根本から農村の経済関係を変えた．

从根本上改变了农村的经济关系。 - 白水社 中国語辞典

（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同．

一干人犯 - 白水社 中国語辞典

裁判官は彼の死刑を宣告した，彼に死刑を宣告した．

法官宣判了他的死刑。 - 白水社 中国語辞典

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．

他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集

…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある．

与…不无…关系((型)) - 白水社 中国語辞典

この事は彼の事とは関係がない，彼とは何の関係もない．

这不关他的事。 - 白水社 中国語辞典

合計どのくらい金があるか計算してください．

你算一算一共有多少钱。 - 白水社 中国語辞典

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。

很高兴接受这次的邀请。 - 中国語会話例文集

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

国民経済発展の遠大な計画．

发展国民经济的宏图 - 白水社 中国語辞典

いろいろな文化を経験したい。

我想体验各种文化。 - 中国語会話例文集

1．Cd、DpおよびAdの関係：

1.Cd、Dp和 Ad的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

2．Cd、Ds、AdおよびEdの関係：

2.Cd、Ds、Ad和 Ed的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

3．Ca、Ed、AdおよびCdの関係：

3.Ca、Ed、Ad和 Cd的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

契約者の変更

合同方的变更 - 中国語会話例文集

関係を引きずる。

无法舍弃关系。 - 中国語会話例文集

全工場の合計

全工厂的合计 - 中国語会話例文集

神経を取り除きます。

去除神经。 - 中国語会話例文集

受け入れ検査の強化

接收检查的强化 - 中国語会話例文集

受入検査の実施

录取检查的实施 - 中国語会話例文集

時計職人ですか。

你是修表的工人吗？ - 中国語会話例文集

それを予算計上する。

那些计入预算。 - 中国語会話例文集

経年劣化する。

经年老化劣化。 - 中国語会話例文集