「いんけんいんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

危険因子

危险因素 - 中国語会話例文集

奇形因子．

致畸因子 - 白水社 中国語辞典

兼任教員．

兼任教师 - 白水社 中国語辞典

科学研究員．

科研人员 - 白水社 中国語辞典

帰還した研究員

回国的研究员 - 中国語会話例文集

気にしてないといいんだけど。

不在意就好。 - 中国語会話例文集

先に派遣される人員．

先遣人员 - 白水社 中国語辞典

形式を重んじ，内容を軽んじる．

重形式，轻内容。 - 白水社 中国語辞典

委員会に欠員ができた．

委员会有出缺。 - 白水社 中国語辞典

婚姻事はできるだけ簡略にする．

婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

（ペン先にインクをつけて用いる）ペン．

蘸水钢笔 - 白水社 中国語辞典

牽引車的役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

教員研修クラス．

教师进修班 - 白水社 中国語辞典

研磨機，グラインダー．

砂轮机 - 白水社 中国語辞典

病人の入院治療を引き受ける．

收住病人 - 白水社 中国語辞典

会員でなければ投票できない．

不是会员不能投票。 - 白水社 中国語辞典

インドの日系企業

印度的日企 - 中国語会話例文集

人民検察院は人民法院に対して起訴する．

人民检察院向人民法院提起公诉。 - 白水社 中国語辞典

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！

你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典

地元の研究倫理委員会

当地的研究伦理委员会 - 中国語会話例文集

利益を重んじ道理を軽んじる．

重利轻义 - 白水社 中国語辞典

私は完璧な印象を受けた。

给我留下了完美的印象。 - 中国語会話例文集

お屋敷の人は全員出かけた．

府里的人都走了。 - 白水社 中国語辞典

記者の単独インタビューを受ける．

接受记者专访 - 白水社 中国語辞典

皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである．

应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。 - 白水社 中国語辞典

典型的なスペイン紳士

典型的西班牙紳士 - 中国語会話例文集

規律検査委員会．≒纪委［会］((略語))．

纪律检查委员会 - 白水社 中国語辞典

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

是想让喜欢的人回心转意啊。 - 中国語会話例文集

彼はインドに帰らなければいけないと今日聞いた。

听说他今天必须要回印度。 - 中国語会話例文集

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。

就算是一次也好，真想赏月。 - 中国語会話例文集

機関車が貨車を牽引する．

火车头牵引货车。 - 白水社 中国語辞典

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。

能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集

陰気に見える人が、陰険とは限りません。

看着阴沉的人不一定阴险。 - 中国語会話例文集

気になるポイントを見つけた。

我找到在意的要点了。 - 中国語会話例文集

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

要是能快点学会简单的对话就好了。 - 中国語会話例文集

王先生は人の尊敬を受ける教員である．

王老师是位受人尊敬的园丁。 - 白水社 中国語辞典

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的事，但是我不能做。 - 中国語会話例文集

彼女はダンスができないんだから，踊れと言って困らせてはいけないよ．

她不会跳舞，就别难为她了。 - 白水社 中国語辞典

病院で診察を受けるには先に受診手続きをしなければならない．

在医院看病得先挂号。 - 白水社 中国語辞典

市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する．

市委有计划地轮训各级党员干部。 - 白水社 中国語辞典

委員会は年金一元化について検討している。

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集

研究者はインフルエンザウィルスを研究した。

研究人员研究了流感病毒。 - 中国語会話例文集

近年、ペットボトル飲料の景品付販売をよく見かけます。

最近，经常看到附赠瓶装饮料的销售。 - 中国語会話例文集

君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。

你不知道她有多性感。 - 中国語会話例文集

海外派遣人員の人選はまだ決まっていない．

出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典