「いんげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々の忍耐には限度がある．

我们的忍耐是有限度的。 - 白水社 中国語辞典

10万元の税を納めた．

上了十万块钱的税 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の発言に賛成した．

他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典

人類には無限の知恵がある．

人类有无限的智慧。 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する．

实现四个现代化 - 白水社 中国語辞典

若干の制限を取り消した．

取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典

非常事態を宣言する．

宣布紧急状态 - 白水社 中国語辞典

事が起こるにはその原因がある．

事出有因 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

非原則的な問題では．

在非原则问题上 - 白水社 中国語辞典

言語の運用は芸術である．

语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

人類の知恵は無限である．

人类的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

去年の秋から現在まで．

自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典

自動現金預入引出機，ATM．

自动柜员机自动取款机 - 白水社 中国語辞典

現在人気のあるスター．

眼下走红的明星 - 白水社 中国語辞典

彼は自重する人で，言行を慎み，いい加減なことなどしない．

他是一个自重的人，言行严肃谨慎，一丝不苟。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、仮想的な現在の領域CRRA2は、現在のブロックCRBLが前記現在の予測PCRBにより置き換えられる点で現在の領域CRRA1とは異なる。

也就是说，虚拟当前区域 CRRA2与当前区域 CRRA1的不同在于由所述当前预测 PCRB来替代当前块CRBL。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）．

他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。 - 白水社 中国語辞典

コピー世代制限数は、文書に対するコピー制限数である。

复印版次限制数是对文档的复印限制数。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿排出モータ50は、原稿排出ローラ対18を回転させる。

文稿排出马达 50使得文稿排出辊对 18旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

現場・現物を通し『本物を見極める力』を磨いてください。

请通过现场和实物来磨练“看透事物本质的能力”。 - 中国語会話例文集

なお、光源26はLEDでもよい。

另外，光源 26也可以是 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集

お元気で。また会いましょう。

多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集

現在の車の売却価格

现在车的售价。 - 中国語会話例文集

現在時刻を修正します。

修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集

すでに現地に置かれています。

已经在当地设置了。 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

この現状を打破せねばならない。

必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

貴方は元気で仕事をしていますか？

你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集

お元気でお過ごしください。

请您保重。 - 中国語会話例文集

汰していますが、お元気ですか。

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请您健康地生活。 - 中国語会話例文集

早く元気になってくださいね。

要快点打起精神哦。 - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

最も使われている言語

最经常使用的语言。 - 中国語会話例文集

現在、あなたに対して無力です。

现在，我对你感到无力。 - 中国語会話例文集

彼は期限に遅れたことがない。

他没有迟过期限。 - 中国語会話例文集

彼女の痛みは軽減された。

她的疼痛被减轻了。 - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

彼は元気にやっているだろうか。

他有没有健健康康的呢？ - 中国語会話例文集

その車は減速しています。

那辆车正在减速。 - 中国語会話例文集

元気に明るく過ごしたいです。

我想要健康快乐地生活。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私に元気をくれます。

他总是带给我活力。 - 中国語会話例文集

その有効期限が切れています。

那个过了有效期。 - 中国語会話例文集

薬包の期限は切れている

药包过期了 - 中国語会話例文集

私たちはこの表現を使います。

我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集

私はとても機嫌が悪い。

我心情特别不好。 - 中国語会話例文集