| 意味 | 例文 |
「いんこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これらの金で生活困難な同志に補助をする．
把这些钱补助给生活困难的同志。
- 白水社 中国語辞典
あなたはこの事で心配する必要はありません．
你不必为此事操劳。 - 白水社 中国語辞典
心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．
承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典
今年は全国文芸の競演を執り行なう．
今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典
このような老幹部は国家の牽引車である．
这样的老干部是国家的火车头。 - 白水社 中国語辞典
この油田に対して全面的測量を行なった．
对这个油田作了全面的勘测。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典
これは先人の残した遺産である．
这是前人留下的遗产。 - 白水社 中国語辞典
名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．
名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典
この決定事項は多くの部門に関連する．
这项决定牵涉很多部门。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．
我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
これらの困難はすべて人為的なものである．
这些困难都是人为的。 - 白水社 中国語辞典
彼は本校に在職すること既に10年に及んだ．
他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典
彼は講演の中でこの問題に言及した．
他在讲演中谈到了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
こんな重大な事は，私1人では手に余る．
这么大的事，我一个人儿玩儿不转。 - 白水社 中国語辞典
彼らは封建的統治を維持することが困難になった．
他们很难维持封建统治了。 - 白水社 中国語辞典
（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速．
心动过速 - 白水社 中国語辞典
君の言うことにはどんな根拠があるのか？
你说的话有什么依据？ - 白水社 中国語辞典
皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した．
大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。 - 白水社 中国語辞典
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
早くに結婚し早くに出産することに反対する．
反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典
人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．
争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
直訳の欠点は原文に拘泥することである．
直译缺点是拘泥于原文。 - 白水社 中国語辞典
この一定の変化として、例えば、顔の変化を検出することができる。
作为这种特定变化，例如，可以检测面孔变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。
校园开放日是指高中生来参观大学的日子。 - 中国語会話例文集
この件は、日本だけではなくインドにも影響することです。
这件事，不仅影响到日本，还影响到印度。 - 中国語会話例文集
多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。
大部分人不同意公开私人信息。 - 中国語会話例文集
この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。
之前的周日，公园里有很多小孩子。 - 中国語会話例文集
陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。
你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。 - 中国語会話例文集
こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。
我没有遇见过有这么大梦想的少年。 - 中国語会話例文集
この取引がキャンセルされたことをとても残念に思います。
非常遗憾取消了这笔交易。 - 中国語会話例文集
彼らは広告のための放送時間を延ばすことを望んでいる。
他们希望延长广告播出的时间 - 中国語会話例文集
私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？
我们应该去哪里呢？你呢？你要去哪里？ - 中国語会話例文集
私はたくさんの意見を言うことができるし聞くことができる。
我能提很多意见也能听取很多意见。 - 中国語会話例文集
今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。
现在的我还不能很好的用英语提及那件事。 - 中国語会話例文集
この海浜公園は野鳥観察には最高の場所だ。
這個海滨公園是觀察野生鸟类的最佳場所 - 中国語会話例文集
多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。
大部分的人，都不同意公开个人信息。 - 中国語会話例文集
これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。
这些症状也可能由非精神病的原因引起。 - 中国語会話例文集
花子はジョンが学校の近くに住んでることを知っています。
花子知道约翰住在学校的附近。 - 中国語会話例文集
集団耕作をやめ個々の農家に土地を分配して農業生産を行なう．
分田单干 - 白水社 中国語辞典
生活条件の変化は生物の変化を引き起こすことができる．
生活条件的变化可以引起生物的改变。 - 白水社 中国語辞典
（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由．
婚姻自主 - 白水社 中国語辞典
老人や弱者をいじめることは，天理にも人道にももとることである．
欺老凌弱，既害天理，又碍人道。 - 白水社 中国語辞典
私はこの上ない満足を感じます，私はことのほか満足に思う．
我感到十二分的满意。 - 白水社 中国語辞典
祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている．
节日的天安门广场灯火通明。 - 白水社 中国語辞典
この病院では歯を抜くだけで，入れることはできません．
我们这个医院只能拔牙，镶不了牙。 - 白水社 中国語辞典
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している．
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典
関係当局が飛行機が事故を起こした原因を捜し出した．
有关当局找出了飞机失事的原因。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている．
他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年この方自分の感情を心の中に秘めている．
他多年来把自己的感情蕴蓄在心里。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
