「いんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた．

他盼望厂长来朝见他。 - 白水社 中国語辞典

我々は無料でこの刊行物の英文版を発送している．

我们免费发送本刊英文版。 - 白水社 中国語辞典

この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである．

这个工厂公股和私股的金额大致一样。 - 白水社 中国語辞典

この女の子の落ち着いた勇敢な精神は私を励ました．

这小姑娘的镇定、勇敢的精神鼓舞了我。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，真新しいお札はぱりぱりで，大根を削って食べることもできる．

看，崭新的票子呱呱响，削萝卜吃都行。 - 白水社 中国語辞典

これは工場の全従業員にかかわる大問題である．

这是关涉全厂职工的大问题。 - 白水社 中国語辞典

（航空会社名・空港や運賃の等級などを示す符号）エアラインコード．

航空代号 - 白水社 中国語辞典

この童話は，私を不思議な幻想の世界へ誘い込んだ．

这篇童话，把我带进了一个奇妙的幻境。 - 白水社 中国語辞典

この本は前半生に対する彼の回顧を記録してある．

这本书记录了他对前生的回顾。 - 白水社 中国語辞典

私は今回は自分の理屈が不十分であることに気がついた．

我想到这回是自己理亏了。 - 白水社 中国語辞典

残念ながら彼にはこの任務を遂行する能力はない．

可惜他没有力量完成这个任务了。 - 白水社 中国語辞典

えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された．

可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

原稿がこんなに汚いのでは，書き写す際にどうしてもミスが出てしまう．

底稿这么乱，抄的时候很难不出错。 - 白水社 中国語辞典

貧乏で卑しいことを誇りとする人，貧賤の人が他人を見下げる．

贫贱骄人((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる．

外国朋友盛赞这次演出成功。 - 白水社 中国語辞典

国家元首は外交関係者を引き連れ外国を訪問する．

国家元首率同外交人员访问外国。 - 白水社 中国語辞典

息子の婚儀はたいへん彼女の意にかなって行なわれた．

儿子的婚事办得挺顺她的意。 - 白水社 中国語辞典

こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか．

这么大的事情，你怎么不同大家商量商量。 - 白水社 中国語辞典

心に1つの事件が残っており，死んでも魂が穏やかに眠れない．

心里焐着一桩事，死了魂不宁。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は非常に的確に人民の意志を表現している．

这句话异常确切地说出了人民的意志。 - 白水社 中国語辞典

この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った．

这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する．

县工商管理局张榜招干十名。 - 白水社 中国語辞典

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）．

他拒不改悔，终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

空港では，軍楽隊が演奏し，貴賓を迎えているところだ．

机场上，军乐队正在作乐，以迎接贵宾。 - 白水社 中国語辞典

（電話装置本体10の構成）

(电话装置本体 10的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．コンテンツ再生装置の機能＞

< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

あと少しがんばってください。

请再努力一下。 - 中国語会話例文集

そんなに気にする事ないわよ。

没必要那么在意的。 - 中国語会話例文集

今週、君は元気がないね。

这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集

もう少し進んでください。

请再前进一些。 - 中国語会話例文集

喜んでもらえて嬉しいです。

你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの返信は少し遅いです。

你的回复有点慢。 - 中国語会話例文集

設備は簡単には壊せない。

设备不会简单地弄坏。 - 中国語会話例文集

彼は、横浜に住んでいます。

他住在横滨。 - 中国語会話例文集

その犬は言う事を聞きません。

那条狗不听话。 - 中国語会話例文集

いつも彼女の過去には触れません。

从不触及她的过去。 - 中国語会話例文集

インクの色を変更する。

更改墨水的颜色。 - 中国語会話例文集

健康は、一番大事である。

健康最重要。 - 中国語会話例文集

熱が出て寝込んでしまいました。

发烧睡着了。 - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

私はたくさん旅行もしたい。

我想去好多地方旅游。 - 中国語会話例文集

図面を変更してください。

请更改图样。 - 中国語会話例文集

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

私たちはタバコは吸いません。

我们不抽烟。 - 中国語会話例文集

少し疲れていませんか。

你不觉得有点儿疲倦吗？ - 中国語会話例文集

なぜそんなに怒っているのですか？

你为什么那么生气？ - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集

残りの夏を楽しんで下さい。

在剩下的夏天里玩得开心。 - 中国語会話例文集

結婚式2次会の御案内です。

婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集