「いんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！

多么清醒而又明智的见解！ - 白水社 中国語辞典

こんなに寒い天気は上海ではまれだ．

这么冷的天气在上海真少有。 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している．

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

そんなつまらんことは言わないでくれ．

你可不要说这些无味的话。 - 白水社 中国語辞典

電力工業は国民経済の「牽引車」である．

电力工业是国民经济的“先行官”。 - 白水社 中国語辞典

裁判官は彼の死刑を宣告した，彼に死刑を宣告した．

法官宣判了他的死刑。 - 白水社 中国語辞典

こんなに蒸し暑いんだから，午後はきっと雷雨になる．

这样闷热，下午一定有雷雨。 - 白水社 中国語辞典

郊外に住んでいて，通勤は少し不便である．

家住在郊区，上下班有所…不便。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵員・軍隊が戦場で謀反を起こして寝返る．

战场起义 - 白水社 中国語辞典

この万年筆を王先生にプレゼントしてください．

这支笔请你替我转赠给王老师。 - 白水社 中国語辞典

この商売はずいぶんともうかるんだね！

这笔生意挺赚的呀！ - 白水社 中国語辞典

この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ．

这套房子每月租金八百元。 - 白水社 中国語辞典

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容而次内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容，而副内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．

香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典

言うまでもありませんが、こうです。

不用说也是这样。 - 中国語会話例文集

そんなことを言われても。

即使说那样的话也。 - 中国語会話例文集

残念ながら、と言っておこうか。

我只能说遗憾吧。 - 中国語会話例文集

これ以上登録できません。

无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集

今何もすることがありません。

我现在没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集

この案件を会議にかけます。

我们对这个案件开会。 - 中国語会話例文集

このバスは完全予約制です。

这个巴士是完全预约制。 - 中国語会話例文集

よくもそんなことが言えるね。

亏你能说出那种话。 - 中国語会話例文集

なぜそんなことを言うの？

你为什么要说那样的话？ - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

人命保護を優先させること

要优先保护人命 - 中国語会話例文集

最近、このバンドが気になる。

最近我对这个乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドに興味がある。

最近对这支乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

ネパールに行ったことがありません。

我没有去过尼泊尔。 - 中国語会話例文集

大学ってどんなところなの？

大学是个什么样的地方？ - 中国語会話例文集

遅すぎて、これ以上待てません。

太慢了，等不了了。 - 中国語会話例文集

そんなことを言うと殴るぞ。

说那种事的话我就揍你！ - 中国語会話例文集

これは彼女の単なる提案です。

这仅仅是她的建议。 - 中国語会話例文集

この家は築何年ですか。

你的房子建了多少年了？ - 中国語会話例文集

有効期限が残り一年になる。

有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集

彼はどこへ行くんだろう。

他会去哪里呢？ - 中国語会話例文集

そこでは飲食は禁止だそうだ。

听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集

そこでは飲食は禁止だ。

在那里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことが分かりません。

我不明白你说的话。 - 中国語会話例文集

遅れてそこへ行くかもしれません。

我可能会晚点去那里。 - 中国語会話例文集

英語のことをよく知りません。

我对英语不太了解。 - 中国語会話例文集

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

銀行口座の開設条件

开银行账户的条件 - 中国語会話例文集

その機会ってなんのことですか？

那个机会指的是什么？ - 中国語会話例文集

これは２年前に生産された。

这是两年前生产的。 - 中国語会話例文集

そこに私の印鑑がある。

那里有我的印章。 - 中国語会話例文集

残念なことに他の事例もある。

遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集

これは飲んでも大丈夫？

这个可以喝吗？ - 中国語会話例文集

ハリウッドに行ったことがありません。

没去过好莱坞。 - 中国語会話例文集