「いんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広報部門の女性スタッフを採用する．

录用公关小姐 - 白水社 中国語辞典

盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した．

匪徒们供出了他们的血腥罪行。 - 白水社 中国語辞典

黄土高原には谷間が縦横に走っている．

黄土高原沟壑纵横。 - 白水社 中国語辞典

ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい．

箱子破了，最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ．

不能孤立地、静止地看问题。 - 白水社 中国語辞典

時間を水曜日の午後に固定した．

把时间固定在星期三下午。 - 白水社 中国語辞典

肥くみ取りの仕事は本当に汚い

掏粪工作怪脏的。 - 白水社 中国語辞典

九頭鳥は古代の伝説中の怪物である．

九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供のしつけができない．

他不会管教自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

社会主義から共産主義に移行する．

从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典

地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた．

地上的纸，他一哈腰就拣起来了。 - 白水社 中国語辞典

拙宅にお運びくださってご勧談ください．

请光临寒舍小叙。 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は昨日より少しよい．

今天天气比昨天好一些。 - 白水社 中国語辞典

私に対するあなたのご好意に感謝します．

谢谢你对我的好意。 - 白水社 中国語辞典

状況は全く好転が見られない．

情况还没有任何好转。 - 白水社 中国語辞典

彼らは共同して資金を出し合い工場を作った．

他们合伙集资办了个厂。 - 白水社 中国語辞典

（アメリカ・イタリアなどの暗黒界の秘密組織）マフィア．

黑手党 - 白水社 中国語辞典

暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる．

黑夜即将过去，黎明即将来临。 - 白水社 中国語辞典

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．

远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典

あれは市の中心を横切る広い道である．

那是一条横贯市中心的大道。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場で後方勤務をやっている．

他是我们单位搞后勤的。 - 白水社 中国語辞典

チャップリンの映画はユーモラスで滑稽だ．

卓别林的影片既幽默又滑稽。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆とっても元気がよい．

孩子们一个个都那么欢实。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は喜びで胸一杯であった．

他俩满心欢悦。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢の緩和のために努力する．

为国际局势的缓和作出努力。 - 白水社 中国語辞典

人々に軍隊の状況を偽って報告する．

谎报军情 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ．

她这双慧眼真是神乎其神。 - 白水社 中国語辞典

我々の会談は無事に成功を収めるだろう．

我们的会谈将取得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典

スパイが外交官を装って情報を盗む．

特务混充外交人员盗窃情报。 - 白水社 中国語辞典

無関係の2つの事柄を一緒くたにする．

把两件互不相关的事混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

洪水は人々に災難をもたらす．

洪水会给人们带来祸患。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

あの子は5歳になってやっと物心がついた．

那个孩子五岁才记事儿。 - 白水社 中国語辞典

口語の中に文語が混じると，口調がよくない．

白话夹文言，念起来不顺口。 - 白水社 中国語辞典

歩哨は日夜敵の行動を監視している．

哨兵日夜监视着敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．

飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典

彼は講師の経歴を簡潔に紹介した．

他简述了讲演者的经历。 - 白水社 中国語辞典

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する．

我建议你多做点户外运动。 - 白水社 中国語辞典

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．

湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！

他们的孩子太娇贵，可别逗他！ - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

応援部隊．

我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队 - 白水社 中国語辞典

なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた．

揭开锅一看，饭都煳了。 - 白水社 中国語辞典

作者の同意を得て，一部字句を変更した．

经作者同意，我们作了一些修改。 - 白水社 中国語辞典

（工場・災害現場などに設けられた）救護所．

救护站 - 白水社 中国語辞典

彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する．

他们举着小旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典