「いんごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

私は日本語専攻の学生です。

我是日语专业的学生。 - 中国語会話例文集

韓国語の勉強しに行きます。

去学习韩语。 - 中国語会話例文集

スペイン語の勉強を止めました。

放弃学习西班牙语了。 - 中国語会話例文集

今後検討して参ります。

今后再进行讨论。 - 中国語会話例文集

極上のエンターテイメント

极好的娱乐表演 - 中国語会話例文集

私も英語の勉強を頑張ります。

我也加油学英语。 - 中国語会話例文集

着弾点の誤差を修正する．

修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典

たんぱく質を合成した．

合成了一种蛋白质。 - 白水社 中国語辞典

（性格が）傲慢で不遜だ．

桀骜不驯((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍事機密に関する重大事．

军机大事 - 白水社 中国語辞典

本誌は次号から停刊する．

本刊自下期起停刊。 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の）最後の晩餐．

最后的晚餐 - 白水社 中国語辞典

最後の難関を攻略した．

攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典

犯人を警察署に護送した．

把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典

その後、信号処理部20＃1のキーミキサ35、および信号処理部20＃2のキーミキサ35の各々は、入力された素材信号およびキー信号を合成し、合成映像信号および合成キー信号を生成する（ステップ2A、ステップ2B）。

之后，信号处理器 20#1的键控混合器 35与信号处理器 20#2的键控混合器 35的每一个键控混合器对输入的素材信号和键控信号进行合成，从而生成合成视频信号与合成键控信号 (步骤 2A、步骤 2B)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。

我如果今后还有机会的话，我想学习英语。 - 中国語会話例文集

例えば、2秒ごとに流量帯域監視部308が流量帯域格納307を参照した情報が格納され、168時間ごとに平均流量帯域及び合計平均流量帯域の算出を行う。

例如，每 2秒存储由流量带宽监视部 308参照流量带宽存储部 307而得的信息，每 168小时进行平均流量带宽以及合计平均流量带宽的计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

共同声明に調印後文書を交換する．

在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典

彼を中国共産党の正式党員として追認する．

追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典

この符号化データの復号装置への伝送方法は任意である。

编码数据到解码设备的传输方法是任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

加算器25は、LPF23からの誤差信号に対して、オフセット設定手段24からのオフセット信号を重畳し、バイアス制御信号を生成する。

加法器 25对来自 LPF23的误差信号，重叠来自偏移设定单元 24的偏移信号，生成偏置控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記実施形態では、信号Aを光信号としているが、信号Aを電気信号としてもよい。

虽然在上述的示例性实施例中将信号 A假设为光信号，但是信号 A可以是电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器114は、第1の合成器信号および第2の合成器信号の合成によって発生された合成信号に加えられたその利得を、動的に調整する場合がある。

增益调整器 114可动态调整施加到由第一组合器信号与第二组合器信号的组合生成的组合信号的其增益。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。

发送您订购的商品的图像资料。 - 中国語会話例文集

［代表カテゴリの自動選択］

[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集

10 周波数誤差検出回路

10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集

023 偏波合成処理装置

023： 偏振合成处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

411 STB出力映像信号

411 STB输出影像信号 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

どうか御身体に気をつけて。

请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集

今日は今週最後の日です。

今天是这周的最后一天。 - 中国語会話例文集

西に３５メートル移動可能

可以向西移动35米。 - 中国語会話例文集

会社を統合する支援をする。

支持公司统合。 - 中国語会話例文集

同じ意味の違う単語

意思相同的不同单词 - 中国語会話例文集

連合加盟は不要になった。

不需要联合加盟了。 - 中国語会話例文集

彼の今後に期待しましょう。

我们期待他的将来。 - 中国語会話例文集

この英語は不自然でしょうか？

这个英语不自然吧？ - 中国語会話例文集

集合時間は何時ですか？

集合时间是几点？ - 中国語会話例文集

手術後の体重減少

术后的减重 - 中国語会話例文集

お仕事一緒に頑張りましょう。

工作一起加油吧。 - 中国語会話例文集

英語にチャレンジしてみましょう。

挑战英语试试吧。 - 中国語会話例文集

要塞を塹壕で囲む

用战壕包围住要塞 - 中国語会話例文集

大学入学試験に合格する。

大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集

総合案内所はどこですか。

综合服务处在哪？ - 中国語会話例文集

英検２級に合格した。

通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集

彼は山小屋の従業員です。

他是山间小屋的工作人员。 - 中国語会話例文集

今日は午前中に宿題をした。

今天上午做作业了。 - 中国語会話例文集

（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．

二等秘书 - 白水社 中国語辞典

1等寝台車1号室．

软席臥车的第一号房间 - 白水社 中国語辞典