「いんご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつでもご予算のご相談に乗ります。

随时都可以商讨预算。 - 中国語会話例文集

シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。

抱歉弄脏床单了。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

参加のご連絡有難うございます。

感谢你联系我们说你要参加。 - 中国語会話例文集

皆さん、ご入学おめでとうございます。

恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集

ご結婚10周年おめでとうございます。

恭喜结婚十周年。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

没能满足您的要求，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた．

他故意制造事端，引起混乱。 - 白水社 中国語辞典

日本語・中国語を混合して作った文体．

协和体 - 白水社 中国語辞典

‘中国语言文学系’；中国語中国文学科．

中文系((略語)) - 白水社 中国語辞典

皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします．

祝愿大家身体健康，万事如意。 - 白水社 中国語辞典

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。

祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。 - 中国語会話例文集

今度ご飯食べに行きませんか？

下次一起去吃饭吧？ - 中国語会話例文集

今度ご飯に行きませんか？

下次去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

家でのんびり過ごしたいです。

想在家悠闲地生活。 - 中国語会話例文集

この売り場在庫がございません。

这个卖场没有库存。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

很抱歉昨天没能去。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

急がせてしまってごめんなさい。

对不起我让你着急了。 - 中国語会話例文集

このりんごは美味しいです。

这个苹果很好吃。 - 中国語会話例文集

ご返信宜しくお願い致します。

请您回信。 - 中国語会話例文集

私は彼にごめんなさいと言われた。

他跟我说了抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを急がせてごめんなさい。

对不起我催你了。 - 中国語会話例文集

添付ファイルをご確認下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要饮食。 - 中国語会話例文集

一年間有り難うございました。

感谢你一年间的照顾。 - 中国語会話例文集

ご予約を頂戴していません。

没有您的预约。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集

新規開店おめでとうございます。

恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

昨天没有去，很抱歉。 - 中国語会話例文集

説明が足りなくてごめんなさい。

说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

昨天没能过去，对不起。 - 中国語会話例文集

令夫人はご機嫌いかがですか？

您夫人好？ - 白水社 中国語辞典

至急ご返電賜われば幸いです．

请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典

ご心配なさらないでください。

请不要担心。 - 中国語会話例文集

今度はいちご狩りに行きたいです。

我下次想去摘草莓。 - 中国語会話例文集

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集

払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください。

请告诉我退款方要求的银行账号。 - 中国語会話例文集

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉在即将开始之前与您联络。 - 中国語会話例文集

今後ご案内がご不要の場合、下記メールアドレス宛にご連絡下さい。

今后不想收到通知的话请联系下面的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

ご提示いただけない場合は診察できませんのでご了承下さい。

不出示的话就无法进行诊断，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

很抱歉让您有了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

合成部18は、複数の合成信号を合成する。

合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は、ご来店有難うございました。

谢谢您今天光临本店。 - 中国語会話例文集