「いんご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平穏に正月を過ごす．

过消停年 - 白水社 中国語辞典

中国言語学会．

中国语言学会 - 白水社 中国語辞典

医療看護の仕事．

医护工作 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

単品ではご注文いただけません。

不零售。 - 中国語会話例文集

ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。

在签约的时候需要出示身份证明。 - 中国語会話例文集

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。

应该在更早一些的时候就联系您的。 - 中国語会話例文集

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

如果你方便的话，请参加。 - 中国語会話例文集

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。

当天有空的各位请一定参加。 - 中国語会話例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

その後進捗がございましたのでご報告します。

之后有了进展的话会向您报告。 - 中国語会話例文集

突然のお願いでごめんなさい。

抱歉提出这么突然的请求。 - 中国語会話例文集

りんごの生産量が第一位です。

苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

ご飯を茶わんいっぱいに盛る．

饭盛得十成满。 - 白水社 中国語辞典

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。

今后请直接拨打以下电话号码。 - 中国語会話例文集

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。

麻烦您马上与以下电话号码联络。 - 中国語会話例文集

かごの中にりんごが何個か入っていました。

篮子里有了几个苹果。 - 中国語会話例文集

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。

非常抱歉我没有及时的带路。 - 中国語会話例文集

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。

非常抱歉给了您很大的负担。 - 中国語会話例文集

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集

三人で晩ご飯に行きませんか？

三个人去吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

千言万語，千言万語を費やす．

千言万语 - 白水社 中国語辞典

ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。

根据您的要求可以提出多种多样的方案。 - 中国語会話例文集

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

您什么时候能给出答复，我们将等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。

抱歉我昨天醉得很厉害。 - 中国語会話例文集

ご返信いただき、誠にありがとうございます。

非常感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

商品をご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集

ご返信いただきありがとうございます。

感谢您的回信。 - 中国語会話例文集

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集

進捗がございましたらご連絡いたします。

如果有进展的话请与我联络。 - 中国語会話例文集

ご質問内容について追ってご連絡致します。

关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集

おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．

爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典

（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています．

久违雅教 - 白水社 中国語辞典

忙しい中申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

母との最期の時間を過ごす。

和妈妈度过最后的时光。 - 中国語会話例文集

後日、追ってご連絡致します。

日后与您联络。 - 中国語会話例文集

英語と日本語は私の母語です。

英语和日语是我的母语。 - 中国語会話例文集

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。

还有什么问题的话请随时向我联络。 - 中国語会話例文集

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

突然連絡してごめんなさい。

抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、出来ません。

对不起，我做不到。 - 中国語会話例文集

今度一緒にご飯行きませんか？

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

返信遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集