「いんさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の質問に答えなさい。

回答我的问题。 - 中国語会話例文集

それを研修で使ってください。

请你在培训中使用那个。 - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

俺は毎回質問される。

我每次都被提问。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

暑さときたら本当にひどい．

热得可真霸道。 - 白水社 中国語辞典

著作は既に1冊の本になっている．

书已成编 - 白水社 中国語辞典

分割することが許されない．

不可分割 - 白水社 中国語辞典

私の質問に答えなさい．

你回答我一个问题。 - 白水社 中国語辞典

樹木の濫伐を許さない．

不准滥伐树木。 - 白水社 中国語辞典

（選出される）代表定数．

代表名额 - 白水社 中国語辞典

生活は日増しに改善される．

生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典

この本を君は続けて書きなさい．

这本书你接着写下去。 - 白水社 中国語辞典

彼の願いは実現されなかった．

他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典

刑事責任を追求する・される．

追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典

（1年に1度作物が実る→）一年一作．

一年一熟 - 白水社 中国語辞典

秘密にして外に現わさない．

隐秘不露 - 白水社 中国語辞典

願いはとっくに実現された．

志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典

製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。

为您提供黑白印刷30册起，彩色印刷50册起的装订服务。 - 中国語会話例文集

一人の印刷職工がこの新しい印刷機を発明した。

一名印刷工人发明了这台新式印刷机。 - 中国語会話例文集

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる．

他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。 - 白水社 中国語辞典

変換されたY信号は加算部39へ出力され、C信号はリサイズ部40へ出力される。

转换后的 Y信号被输出到加法部 39，C信号被输出到尺寸调整部 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なる角度から撮影された2つの（すでにマッチングされた）シーンが図4に示されている。

两个场景 (已经匹配 )是从如图 4所示的不同角度拍摄的。 - 中国語 特許翻訳例文集

単位画素100の出力端子は、最大値検出部PKと最小値検出部BTMとに接続される。

单位像素 100的输出端子与最大值检测单元 PK和最小值检测单元 BTM连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日散髪に行く。

今天去理发。 - 中国語会話例文集

写真を撮影しました。

拍了照片。 - 中国語会話例文集

レシート印刷中です。

正在印刷收据。 - 中国語会話例文集

概算の見積もり

粗略的估算 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

精密検査を受ける。

我会接受精密检查。 - 中国語会話例文集

昨日散髪に行った。

我昨天去理发了。 - 中国語会話例文集

最近とても暑かった。

最近非常热。 - 中国語会話例文集

最近疲れました。

我最近累了。 - 中国語会話例文集

それを印刷中です。

我在印刷那个。 - 中国語会話例文集

特別な才能の分野

特殊才能的领域 - 中国語会話例文集

文化祭が9月にある。

9月有文化节。 - 中国語会話例文集

大変お疲れ様でした。

您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

警察に連絡します。

与警察联系。 - 中国語会話例文集

フラッシュ撮影禁止

禁止闪光拍摄。 - 中国語会話例文集

サインは必要ですか？

必须签字吗？ - 中国語会話例文集

医者が診察する。

医生诊断观察。 - 中国語会話例文集

経過を観察する。

观察经过。 - 中国語会話例文集

原発再稼動

恢复核电厂运营。 - 中国語会話例文集

印刷が終わりました。

我印刷完了。 - 中国語会話例文集

血液を2回検査した．

查过两次血了。 - 白水社 中国語辞典

地形を観察する．

察看地形 - 白水社 中国語辞典

落花生を産出する．

出花生 - 白水社 中国語辞典

地形を観察する．

察看地形 - 白水社 中国語辞典

裁判所に告発する．

向法院告发 - 白水社 中国語辞典

生産物はとても豊富だ．

出产很富。 - 白水社 中国語辞典