| 例文 |
「いんさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
問題とされた点はもう解決しました。
已经解决了被看做问题的地方。
- 中国語会話例文集
予約時間の30分前に受付をしてください。
请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集
貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。
贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集
あいにく期末試験と重なり参加できなかった。
不巧和期末考试重了没办法参加。 - 中国語会話例文集
田中さんから荷物を預かっています。
从田中那里保管了行李。 - 中国語会話例文集
お釣りはパタカではなく香港ドルで下さい。
找零请不要给我澳币给我港币。 - 中国語会話例文集
運動靴と帽子を 準備してください。
请准备一下运动鞋和帽子。 - 中国語会話例文集
田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。
虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集
たくさん歩いたので足がとても疲れました。
走了很多路所以脚非常累了。 - 中国語会話例文集
食器を分別して返却してください。
请把餐具分类后返还。 - 中国語会話例文集
彼女に私の電話番号を伝えてください。
请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集
面接のため幼稚園に来てください。
为了面试请来幼儿园。 - 中国語会話例文集
伝えたいことはまだまだたくさんある。
想要传达给你的事情还有很多。 - 中国語会話例文集
今後の送金は、これを使って下さい。
今后的汇款请使用这个。 - 中国語会話例文集
そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。
在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集
どんなツアーがあるか知らせてください。
请通知我有什么样的观光团。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。
如果有什么疑问的话，请用电子邮件与我联系。 - 中国語会話例文集
船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。
船驶入小港，在那里装上了货。 - 中国語会話例文集
自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。
请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集
気持ちをうまく伝えれなくてごめんなさい。
抱歉没能很好的表达心情。 - 中国語会話例文集
明日の午前10時に時間を作ってください。
请把明天上午10点的时间空出来。 - 中国語会話例文集
何人か連れてそれを取りに来て下さい。
请带几个人来取它。 - 中国語会話例文集
質問があれば電子メールを送ってください。
有疑问的话请发电子邮件。 - 中国語会話例文集
遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。
很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば連絡してください。
有什么疑问的话请联系我。 - 中国語会話例文集
単価の見積もりと条件を教えてください。
请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集
10月24日までに私に返信して下さい。
请在10月24号之前回复。 - 中国語会話例文集
彼はその喫茶店で作品を執筆していました。
他在那家咖啡厅里写了作品。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させる。
那个经验，让我在精神上自立。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を精神的に自立させるだろう。
是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。
你母亲那个时候在做晚饭吗？ - 中国語会話例文集
その祭りはたくさんの人で賑わいました。
那个庆典因为有很多人而很热闹。 - 中国語会話例文集
どうかこれらの荷物を下に運んでください！
请把这些行李搬下去！ - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる．
摆事实，讲道理，才能让人服气。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を周囲の世界から断絶させた．
我把自己和周围世界隔绝起来。 - 白水社 中国語辞典
（第一線を支援する）サービス業務．⇒后勤hòuqín2．
后方勤务 - 白水社 中国語辞典
民族の団結は日増しに強化されている．
民族团结日益加强。 - 白水社 中国語辞典
お前さんという人はあまりにも堅物だ．
你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典
父親は息子の外出を禁じ，反省させた．
爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。 - 白水社 中国語辞典
青年を啓発して発奮向上させる．
启迪青年奋发向上。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は既に全部解決された．
这些问题已经全部解决。 - 白水社 中国語辞典
夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい．
夏天挂绿色窗帘非常适宜。 - 白水社 中国語辞典
市民に快適な環境の中で生活させよう．
让市民生活在舒适的环境里。 - 白水社 中国語辞典
何か困難がある時はその都度私の所に来てください．
你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典
彼はおとなしくお母さんのお手伝いをした．
他听话地帮妈妈干了活儿。 - 白水社 中国語辞典
地殻の陥没により盆地が形成された．
地壳的陷落形成了盆地。 - 白水社 中国語辞典
お父さんのことを懐かしく思いますか？
你想不想爸爸？ - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい．
养好了病以后，再工作吧。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
