「いんざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

システム異常の原因が判明しておらず、ほぼ進捗のない状況でございます。

系统异常的原因还没有被查明，几乎没有进展。 - 中国語会話例文集

旱魃に対する闘いを支援するため，スイッチを切って電気の使用を制限せざるを得ない．

为支援抗旱，不得不拉了闸门限电。 - 白水社 中国語辞典

そして、ユーザBは、画像形成装置1にユーザBとしてログインできる場合は、ログインのユーザ情報と、暗号化ファイルに付加された改ざんされたユーザ情報とは、表面上は一致する。

而且，用户 B在以用户 B的身份能够在图像形成装置 1中登录的情况下，登录的用户信息和附加给加密文件的遭窜改的用户信息表面上是一致的。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客様からいただいたすべての情報については、他社に開示することはございません。

关于从客人那里得到的所有信息都不会告诉别的公司。 - 中国語会話例文集

（災害が降りかからんとする事態になったら→）いざという時には気を落ち着けねばならない．

事到临头一定要沉住气。 - 白水社 中国語辞典

あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？

真不凑巧，我只会说一点点英语，有问题吗？ - 中国語会話例文集

コントローラの位置（X、Y、Z座標）

控制器位置 (X，Y，Z坐标 )； - 中国語 特許翻訳例文集

16256チップのSSCが存在する。

有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は北京に駐在します。

我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集

残業は何時まででしたか？

加班到几点？ - 中国語会話例文集

銀行の口座を開設する。

开设银行账户。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

デザインが決まったら伝えます。

设计决定了的话就告诉你。 - 中国語会話例文集

マーケティング・スーパーバイザー

市场营销主管 - 中国語会話例文集

5日前に火山に行ってきました。

我五天前去了火山。 - 中国語会話例文集

8月2日に登山する予定だ。

我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集

鳥海山を登ったことがあります。

我爬过鸟海山。 - 中国語会話例文集

彼は元気に取材を受けた。

他开朗的接受了取材。 - 中国語会話例文集

犯罪を減らすことができます。

我可以减少犯罪。 - 中国語会話例文集

彼女の存在を忘れてしまう。

我会不小心忘记她的存在。 - 中国語会話例文集

彼はたまに残酷な事を言う。

他又会说残忍的事情。 - 中国語会話例文集

包装資材の準備をする。

我会准备包装材料。 - 中国語会話例文集

ビザを問題なく取得した。

我顺利取得了签证。 - 中国語会話例文集

スパンデックス素材の下着

弹力布材质的内衣 - 中国語会話例文集

今日登山に行きました。

我今天去爬山了。 - 中国語会話例文集

それらは身近な存在だ。

那些是身边的东西。 - 中国語会話例文集

それは現在調査中です。

那个现在正在调查中。 - 中国語会話例文集

現在の距離を表示する。

显示现在的距离。 - 中国語会話例文集

構造と材料の確認

构造和材料的确认 - 中国語会話例文集

多くのビジネスもまた存在する。

很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集

接着剤の使用の検討

粘合剂使用的探讨 - 中国語会話例文集

ヘッドレストのデザインをかく

画头枕的设计 - 中国語会話例文集

新たな気球のデザイン

新气球的设计 - 中国語会話例文集

比較神経学の雑誌

比较神经学的杂质 - 中国語会話例文集

私は現在休暇中です。

我正在休假。 - 中国語会話例文集

彼は死姦で有罪になった。

他因奸尸而有罪。 - 中国語会話例文集

エンドユーザーの傾向

最终用户的趋势 - 中国語会話例文集

ピトンにザイルを通した。

登山绳穿过了钢锥。 - 中国語会話例文集

現在太郎の指揮の下で

现在在太郎的指挥下 - 中国語会話例文集

様々な動きが制限される。

限制各种各样的动作。 - 中国語会話例文集

小円形の飾りを下げる

缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集

彼女の存在が彼を変えた。

她的存在改变了他。 - 中国語会話例文集

それが現在の私の仕事である。

那是我现在的工作。 - 中国語会話例文集

現在、その城は修理中です。

现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集

その事実が顕在化した。

那个真相显露了。 - 中国語会話例文集

今日、その在庫確認をする。

我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集

座ると坐骨に痛みを感じる。

一坐下就会感觉坐骨痛。 - 中国語会話例文集

その商品の在庫がありますか？

那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集

お風呂用の洗剤はありますか？

有浴池用的清洗剂吗？ - 中国語会話例文集

餃子を一皿注文する。

点一盘饺子。 - 中国語会話例文集