「いんしゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週行く、香港の予定を決めよう。

把下周要去的香港的计划确定下来吧。 - 中国語会話例文集

日本の大学生も就職活動は大変です。

日本的大学生找工作也很不容易。 - 中国語会話例文集

画面の修正が終わったので、確認をお願いします。

画面的修改做好了，请确认。 - 中国語会話例文集

会議の1週間前迄に連絡をください。

请在会议一周前联络我。 - 中国語会話例文集

会議の5週間前までに連絡ください。

请在会议的5周前联络。 - 中国語会話例文集

来週の昼ご飯について議論した。

讨论了下周午餐的事情。 - 中国語会話例文集

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集

英語の面接の練習がしたいです。

我想做英语面试的练习。 - 中国語会話例文集

今週ルピーが一段安となるかもしれない。

这礼拜卢比汇率可能会一路走低。 - 中国語会話例文集

編集内容を確認し、処理を行って下さい。

请先确认编辑内容再处理。 - 中国語会話例文集

なので、毎日の練習を頑張っています。

因此我每天都在努力练习。 - 中国語会話例文集

彼は今週末に退院する予定である。

他预定这个周末出院。 - 中国語会話例文集

人々は民衆扇動に影響されやすい。

人们容易受到民众鼓动的影响。 - 中国語会話例文集

当社は検収基準で売上を計上している。

本公司根据验收标准计入营业额。 - 中国語会話例文集

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。

我今年已经在英国度过了4周了。 - 中国語会話例文集

母は来週特定健康診査を受ける予定です。

妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。 - 中国語会話例文集

第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。

第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。 - 中国語会話例文集

彼はベルリンへ行き、そこで3週間滞在した。

他去柏林，在那里待了三个星期。 - 中国語会話例文集

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。

他现在在洛杉矶的店里实习。 - 中国語会話例文集

今週末に新しいパソコンを買う予定です。

我这周末准备买新电脑。 - 中国語会話例文集

資料を修正する必要はないかもしれません。

也许没有修改资料的必要。 - 中国語会話例文集

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

私は今内容を編集しているところです。

我现在正在编纂内容。 - 中国語会話例文集

そこに一週間のうち何回か行きますか？

一周内要去那里几次？ - 中国語会話例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

週末はサッカーの試合の審判をしています。

我周末担任足球比赛的审判员。 - 中国語会話例文集

彼は労働組合の委員長に就任しました。

他就任了劳动组合的委员长。 - 中国語会話例文集

彼女は週2回ジャズダンスのレッスンに出ています。

她一周上2次爵士舞课。 - 中国語会話例文集

それは今週中に完成してください。

请在这周内完成那个。 - 中国語会話例文集

毎日、放課後に剣道の練習をしています。

我每天放学后练习剑道。 - 中国語会話例文集

本日中に修正版を送付願います。

请今天之内发送改正版。 - 中国語会話例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

普段は週に何日くらいアルバイトがありますか？

一般一个星期打几天零工呢？ - 中国語会話例文集

彼は高い税金を徴収する官僚だ。

他是征收高额税收的官员。 - 中国語会話例文集

現在、たばこを習慣的に吸っている。

现在在习惯性的抽烟。 - 中国語会話例文集

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中就集合一个星期，进行摄影。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に富士山へ行きたい。

这周的周六想去富士山。 - 中国語会話例文集

先週、先生は次のようにおっしゃいました。

上周老师是这么说的。 - 中国語会話例文集

来週からイギリスに行くかもしれません。

我下周可能去英国。 - 中国語会話例文集

毎日の練習が上達につながると考えられている。

我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集

原因は整備士の修理ミスの可能性がある。

原因有可能是因为维修员的修理失误。 - 中国語会話例文集

レストランで姑の誕生日を祝いました。

在餐馆庆祝了婆婆的生日。 - 中国語会話例文集

今修理会社に確認しています。

现在正向修理公司确认。 - 中国語会話例文集

周囲の安全を確かめてください。

请确认周围的安全。 - 中国語会話例文集

海外配送は5～6週間の期間を要します。

海外配送需要5～6个星期。 - 中国語会話例文集

第2新卒者を何名か募集する予定です。

打算招募两名应届毕业生。 - 中国語会話例文集

ここ数週間、手に痛みを感じていた。

这几个星期感觉手很痛。 - 中国語会話例文集

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。

我的丈夫因为公司的培训在美国。 - 中国語会話例文集

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集

来週、ぼくたち磯釣りに行くんだ。

我们下周去海滨垂钓。 - 中国語会話例文集