「いんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言うことなど私は信じるもんか！

我才不相信他的话呢！ - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事で心配する必要はありません．

你不必为此事操劳。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は巡行の途上で死んだ．

秦始皇死于出巡途中。 - 白水社 中国語辞典

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．

动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典

コロンブスはアメリカ新大陸を発見した．

哥伦布发现美洲新大陆。 - 白水社 中国語辞典

我々は侵略戦争に反対する．

我们反对侵略战争。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の進攻に対して反撃する．

我军反击敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んでご光来をお待ち申し上げる．

恭候光临 - 白水社 中国語辞典

彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ．

他把全部心血灌注在连队的工作里。 - 白水社 中国語辞典

「4つの近代化」に向けての進軍らっぱが吹き鳴らされた．

向“四化”进军的号角吹响了。 - 白水社 中国語辞典

細心の看護の下で急速に健康を取り戻す．

在细心的护理下迅速康复。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の何度かにわたる進攻を撃退した．

击退了敌军几次进攻。 - 白水社 中国語辞典

彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した．

他看到大熊猫表演节目很惊讶。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした．

他决意去农村锻炼。 - 白水社 中国語辞典

私は懸命に彼を安心させようとした．

我极力宽他的心。 - 白水社 中国語辞典

審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた．

裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典

船積み次第電信にてご連絡します．

待装船后即拍电通知贵方。 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人関係にあることをひけらかす．

攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典

期限を切って事件の真相捜査を命じる．

限期破案。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．

我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典

私は貧困家庭の出身である．

我出身在一个穷苦人家。 - 白水社 中国語辞典

私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた．

我埋头读书，全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典

利潤の幅を少なくして販売を促進する．

让利促销 - 白水社 中国語辞典

水源の汚染は全く深刻である．

水源的污染十分严重。 - 白水社 中国語辞典

英仏連合軍が海から侵入した．

英法联军自海入侵。 - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

山火事は一面の森林を焼き尽くした．

山火烧掉了一片林木。 - 白水社 中国語辞典

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．

为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典

人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた．

人类已经开始探索宇宙的奥秘了。 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた．

科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典

彼は新文化革命の先駆者である．

他是新文化革命的先驱。 - 白水社 中国語辞典

タブロイド版4ページ立ての小型新聞．

四开四版的小报 - 白水社 中国語辞典

彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた．

她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．

专案组 - 白水社 中国語辞典

心情のよしあしは天気と関係がある．

心情的好坏跟天气有关。 - 白水社 中国語辞典

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った．

他们不重视质量，产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典

当新聞は5月1日，1日休刊致します．

本报五月一日休刊一天。 - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

人類は猿人から進化してきたものである．

人类是从古猿演化而来的。 - 白水社 中国語辞典

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．

早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典

安心しろ，どうするのかは私には成算がある．

你放心，怎么办我心里有数儿。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ．

现在就诊断为癌症，证据还不足。 - 白水社 中国語辞典

…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った．

…报上，大量征集儿童的作品。 - 白水社 中国語辞典

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構．

执行机构 - 白水社 中国語辞典

この作品集は紀行文を中心とした構成だ．

这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典

患者に強心剤を2本注射した．

给患者注射了两针强心剂。 - 白水社 中国語辞典

各地の新聞はみなこのニュースを転載した．

各地报纸都转载了这条新闻。 - 白水社 中国語辞典