「いんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

〔送信装置100における送信処理の一例〕

发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。

佳代头痛得特别的难受。 - 中国語会話例文集

ベルギーの夏を楽しんでいますか。

你正在享受比利时的夏天吗？ - 中国語会話例文集

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。

他们似乎正在享受鸡尾酒会。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。

但是，她因为腰痛而痛苦着。 - 中国語会話例文集

あなた達は、夏休みを楽しんでいるようですね。

你们暑假过的很开心吧。 - 中国語会話例文集

久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。

我见到了好久不见的家人和朋友很开心。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをとても楽しんでいました。

她十分期待着那个。 - 中国語会話例文集

声が出なくなるくらい楽しんだ。

我开心得都要发不出声音来。 - 中国語会話例文集

休日は何をして楽しんでいますか。

你做什么来欢度假期？ - 中国語会話例文集

休日をどのように楽しんでいますか。

你是怎么享受假期的？ - 中国語会話例文集

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

只要我们自己不容许恶魔侵入 - 中国語会話例文集

あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。

你看起来很享受在哪儿的生活。 - 中国語会話例文集

私は週末はモトクロスを楽しんでいる。

我周末玩摩托车越野玩得很愉快。 - 中国語会話例文集

残りの旅も楽しんでください。

也请好好的享受剩下的旅程。 - 中国語会話例文集

私は服や靴を見るのを楽しんでいる。

我高兴的看着衣服鞋子。 - 中国語会話例文集

彼らはその仕事を楽しんでいた。

他曾经很喜欢做那份工作。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気で苦しんでいます。

我和他被同样的疾病折磨着。 - 中国語会話例文集

また、あなたは名古屋を楽しんでいますか。

接着，你在名古屋玩的开心吗？ - 中国語会話例文集

あなたも旅を楽しんでいたのですね。

你也享受旅行了吧。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しんでくれて嬉しいです。

你高兴我就很开心。 - 中国語会話例文集

あなたはベルギーの夏を楽しんでいますか。

你有享受比利时的夏天吗？ - 中国語会話例文集

それを楽しんでくれたので私は嬉しい。

你能乐在其中我也很开心。 - 中国語会話例文集

今日は朝から二日酔いでしんどかったよ。

今天从早上开始因为宿醉很累哦。 - 中国語会話例文集

多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。

很多人都在饱受不治之症的困扰。 - 中国語会話例文集

神経心理学者にアドバイスを求める

向神经心理学家征求意见。 - 中国語会話例文集

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。

佳代因为头痛而很痛苦。 - 中国語会話例文集

あなたが悲しんだら私も悲しい。

如果你难过的话我也难过。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを楽しんでくれれば良いなと思う。

我希望你能享受那个。 - 中国語会話例文集

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

我期待与你互传邮件。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．

她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

勇躍邁進する，まっしぐらに邁進する．

奋勇向前 - 白水社 中国語辞典

気違いじみた進攻，狂ったように進攻する．

疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典

あれこれ心配する，次から次へ心配する．

顾虑重重((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもあのように興味津津である．

她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

ある人は神を信じ，ある人は神を信じない．

有的人相信神，有的人不相信神。 - 白水社 中国語辞典

彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある．

他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典

事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．

顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ．

他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典

威信が地を払う，威信がすっかりなくなる．

威信扫地 - 白水社 中国語辞典

この人を君は信じられるか（信じられないか）？

这个人你信得过信不过？ - 白水社 中国語辞典

血肉を分けた親戚や最も近い親戚．

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

RF部12は、アンテナ10を介してOFDM信号を受信する。

RF部 12经由天线 10接收 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

・改善された送信および受信方法とプロセス

改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集

生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。

学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。 - 中国語会話例文集

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。 - 中国語会話例文集

ずっと家族との問題で苦しんでる。

我总是因为和家人之间的问题而苦恼。 - 中国語会話例文集

新装置に対応した部品の写真

与新设备对应的零件照片。 - 中国語会話例文集

地上通信局は発信者に問題を知らせた。

地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集