「いんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母とその問題について少し話しました。

我跟母亲稍微谈论了一下那个问题。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。

我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集

実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．

不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典

今回の話し合いはこのようにして決裂した．

这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．

如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

兵士は出陣したくてうずうずしている．

战士求战心切。 - 白水社 中国語辞典

敵が村全体を皆殺しにした（奪い尽くした）．

敌寇把整个村子洗了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている．

他又想开南方了。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している．

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

修正主義に反対し修正主義を防ぐ．

反修防修 - 白水社 中国語辞典

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている．

他们经常在一起叙家常。 - 白水社 中国語辞典

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

不法分子に対して厳しい処罰を与える．

对不法分子予以重惩。 - 白水社 中国語辞典

水道管が破裂し，しきりに水を噴き出している．

水管裂缝了，直往外滋水。 - 白水社 中国語辞典

ある学生は勉強するしまたある学生は勉強しない，勉強熱心な学生もいれば勉強しない学生もいる．

有的学生用功，也有的学生不用功。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ認証部105bは、認証サーバ監視部105aから「接続信号」を受信している間は、ユーザの認証情報（ログイン名、パスワード）をユーザ認証依頼として認証サーバ200に送信して、外部認証を行う。

用户认证部 105b，在从认证服务器监视部 105a接收“连接信号”的期间，将用户的认证信息 (登录名、口令 )作为用户认证委托发送到认证服务器 200，从而进行外部认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

21 メイン制御部（制御手段）

21主控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

これは最新の携帯電話です。

这是最新的手机。 - 中国語会話例文集

宿題を忘れてはいけません。

不能忘记作业。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集

一緒に晩御飯はいかがですか？

一起吃个晚饭怎么样？ - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集

専門の清掃業者がいるの？

有专业的清扫人员吗？ - 中国語会話例文集

もう一点質問させてください。

请允许我再问一个问题。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

会社に12年間勤めています。

我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集

いろんな種類のカメラがあった。

有很多种类的相机。 - 中国語会話例文集

彼は運動神経が優れている。

他运动神经发达。 - 中国語会話例文集

仕事に行かなければいけません。

我不得不去工作。 - 中国語会話例文集

お兄さんは私より背が高い。

哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集

あの人は宿題をやっていません。

那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集

まだ宿題を終えていませんか？

你还没做完作业吗？ - 中国語会話例文集

今、自分自身が情けないです。

我现在自己很难为情。 - 中国語会話例文集

私の犬はとても喜んでいた。

我的狗很高兴。 - 中国語会話例文集

来週はこちらにいません。

我下周不在这。 - 中国語会話例文集

私にはそこへ行く権限がない。

我没有去那里的权限。 - 中国語会話例文集

英語が喋れなくてすいません。

很抱歉我不会说英语。 - 中国語会話例文集

小金井市に住んでいます。

我住在小金井市。 - 中国語会話例文集

今晩、事務所に行きたいです。

我今晚想去事务所。 - 中国語会話例文集

新鮮な空気を吸いに行く。

我去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集

この部署には5名の人員が居る。

这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集

祖父母と一緒に住んでいます。

我和祖父母一起住。 - 中国語会話例文集

まだ宿題をやっていません。

还没做作业。 - 中国語会話例文集

新鮮な空気を吸いに行く。

去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集

それはほんの軽傷にすぎない。

那不过是一点小伤。 - 中国語会話例文集

私は今それを読んでいる。

我正在读那个。 - 中国語会話例文集

私を愛さないでくれませんか？

可以请你不要爱我了吗？ - 中国語会話例文集

何の書類をあなたは読んでいるの？

你在读什么文件？ - 中国語会話例文集

何が原因か知っていますか？

知道什么原因吗？ - 中国語会話例文集