「いんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遅いことは心配しないが，立ち止まるのは心配である．

不怕慢，只怕站。 - 白水社 中国語辞典

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集

彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。

我觉得她可能已经刊登了照片。 - 中国語会話例文集

いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。

请告诉我们想让我们什么时候打电话。 - 中国語会話例文集

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。

缴纳的股金不会产生利息。 - 中国語会話例文集

家畜の周りに6，70人が押し合いへし合いしている．

牲口周围挤着六七十号人。 - 白水社 中国語辞典

疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない．

宁阙疑，勿强解。 - 白水社 中国語辞典

商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。

我发邮件是想问一下关于商量购置商品的事情。 - 中国語会話例文集

君どうして彼と相談もしないで，県庁で激しい非難をしたのか？

你为什么不和他商量商量，在县里放大炮呢？ - 白水社 中国語辞典

しかし私はとても楽しい時間を過ごしました。

但是我度过了很愉快的时光。 - 中国語会話例文集

顔がテレビに対して正面を向いていないときは注視して視聴していない状態と判断して瞬間注視度を0とする。

将面部对电视机没有朝向正面时判断为没有正在注视视听的状态，使瞬间注视度成为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は仕事を少しシフトダウンしたほうがいいんじゃない？

你是不是应该放慢一下工作的节奏？ - 中国語会話例文集

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

しかし、私と彼は学校の先生は一番似ていると信じています。

但是我和他都相信学校老师是最亲近的。 - 中国語会話例文集

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

窓を閉めてはいけません。

窗不能关。 - 中国語会話例文集

お前はもう死んでいる。

你已经死了。 - 中国語会話例文集

返信が早いですね。

回信真快啊。 - 中国語会話例文集

暗証番号が違います。

密码错误。 - 中国語会話例文集

会社へ行きません。

不去公司。 - 中国語会話例文集

新製品の開発

新产品的开发 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

親愛なる先生

亲爱的老师 - 中国語会話例文集

お前は既に死んでいる。

你已经死了。 - 中国語会話例文集

基本料金の支払い

基本费用的支付 - 中国語会話例文集

松本市に住んでいます。

我住在松本市。 - 中国語会話例文集

全関係子会社

所有有关联的子公司 - 中国語会話例文集

暫定提案仕様

临时提案规则 - 中国語会話例文集

外資系金融機関

外资企业金融机构 - 中国語会話例文集

私たちは悩んでいる。

我们在烦恼着。 - 中国語会話例文集

彼が私を呼んでいる。

他正在叫我。 - 中国語会話例文集

死んでも良いです。

我死掉也没关系。 - 中国語会話例文集

合成成分の検出

合成成分的检验 - 中国語会話例文集

日本円で支払います。

用日元支付。 - 中国語会話例文集

私は落ち込んでいた。

我之前很低落。 - 中国語会話例文集

蕁麻疹が出ています。

我得了荨麻疹。 - 中国語会話例文集

水冷式エンジン

水冷发动机。 - 中国語会話例文集

瞬間冷凍のイチゴ

瞬间冷冻的草莓 - 中国語会話例文集

全関係子会社

全关系子公司 - 中国語会話例文集

暫定提案仕様

暂定提案规则 - 中国語会話例文集

私は転勤が多い。

我的工作调动很多。 - 中国語会話例文集

会議参加の申請

参加会议的申请。 - 中国語会話例文集

読んだり書いたりする。

看看书写写字。 - 中国語会話例文集

悔やんでも仕方がない。

懊恼也没有用。 - 中国語会話例文集

私には嫁がいません。

我没有老婆。 - 中国語会話例文集

返信をお待ちください。

请等待回信。 - 中国語会話例文集

税関職員です。

我是关税的职员。 - 中国語会話例文集

一緒に行きませんか。

不一起去吗？ - 中国語会話例文集

新聞を見ています。

正在看新闻。 - 中国語会話例文集