「いんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。

这次订单的20%折扣会写在新的账单里。 - 中国語会話例文集

異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。

请确认警示灯没有亮。 - 中国語会話例文集

私は単身よその土地にいるので，いつも子供のことを心配している．

我单身在外，心里总是牵挂着孩子。 - 白水社 中国語辞典

新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．

对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？

期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集

彼女はあなたに心配してほしいに違いない。

她肯定是想让你担心。 - 中国語会話例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。

我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集

もしされていない場合は、新規登録してください。

如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集

演劇会の著名人を招待してこの度の試演を観覧してもらう．

邀请戏剧界知名人士观看这次预演。 - 白水社 中国語辞典

どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける．

无论有什么样的风风雨雨，也能对付得过去。 - 白水社 中国語辞典

1927年から37年までの第1次国内戦争期に出現した文学団体で，週刊雑誌「現代評派」を発行した．

现代评论派 - 白水社 中国語辞典

その際、写真送信要求には、ステップS64において選択した送信したい写真のファイル名（選択写真情報）が含まれている。

作为希望发送的照片而在步骤 S64中选择的照片的文件名 (所选照片信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。

在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。 - 中国語会話例文集

添乗員は同行しません。

领队不会同行。 - 中国語会話例文集

飲酒運転は禁止です。

禁止酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

この花は、なんて綺麗なんでしょう。

这花是多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集

喜んで体験談を話します。

很高兴讲讲经验之谈。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありません、御前。

实在是非常抱歉，大人。 - 中国語会話例文集

彼はだんだん忙しくなった。

他越来越忙了。 - 中国語会話例文集

だんだん忙しくなってきた。

我渐渐忙碌起来了。 - 中国語会話例文集

AさんがBさんに事情を説明した。

A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集

犯人は一家5人を惨殺した．

罪犯惨杀了一家五口人。 - 白水社 中国語辞典

小豆のこしあん入りまんじゅう．

豆沙包 - 白水社 中国語辞典

展覧館は6時に閉館します．

展览馆六点关门。 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

上海・南京間の急行列車．

沪宁快车 - 白水社 中国語辞典

将官・佐官・尉官・下士官．

将校尉士 - 白水社 中国語辞典

軍隊は西北方面に進軍する．

军队向西北进军。 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

反文明主義，反文化主義．

蒙昧主义 - 白水社 中国語辞典

張さん，あんたは大したものだよ！

你老张真是有办法！ - 白水社 中国語辞典

忙しくててんやわんやである．

穷忙一锅粥((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

全世界の人民は団結しよう！

全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

将官・佐官・尉官・下士官．

将校尉士 - 白水社 中国語辞典

試験後神経が緩んだ．

考试后神经松弛了。 - 白水社 中国語辞典

将官・佐官・尉官・下士官．

将校尉士 - 白水社 中国語辞典

将官・佐官・尉官・下士官．

将校尉士 - 白水社 中国語辞典

折り返し電話を下さい。

请回我电话。 - 中国語会話例文集

腹筋をしている。

在做仰卧起坐。 - 中国語会話例文集

電話してください。

请打电话。 - 中国語会話例文集

用心してください。

请小心。 - 中国語会話例文集

検索してください。

请搜索。 - 中国語会話例文集

現在は異常なし。

现在没有异常。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

拜托您进行确认。 - 中国語会話例文集

確認してください。

请确认。 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

回路を再検討します。

再次探讨电路。 - 中国語会話例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集