| 意味 | 例文 |
「いんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。
我们把印刷装订费当做易耗品费来管理。
- 中国語会話例文集
相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。
在继承上，我向民事法院申请了条件承兑。 - 中国語会話例文集
予算案は最新のプランの見直しによって修正されるかもしれない。
预算可能会根据最新计划的修改被修正。 - 中国語会話例文集
お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。
给您的回信花了很长时间，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？
关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？ - 白水社 中国語辞典
我々はついに難関を突破し，新製品の試作に成功した．
我们终于突破了难关，试制成功了新产品。 - 白水社 中国語辞典
（職場の都合で別居していた）夫婦2人は最近転勤して一緒になった．
夫妻俩最近调到一起的。 - 白水社 中国語辞典
この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。
不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集
出版社は今農村作品選集を編集している．
出版社正在编辑一部农村作品选集。 - 白水社 中国語辞典
公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．
公费医疗 - 白水社 中国語辞典
最近は運動していますか？
最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集
朝皆さんお忙しいですよね。
早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集
日本のラーメンは美味しいです。
日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集
家でのんびり過ごしたいです。
想在家悠闲地生活。 - 中国語会話例文集
観光地を案内してください。
请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集
両親は上海にいますか？
父母在上海吗？ - 中国語会話例文集
そんなこと言えるわけないでしよ。
怎么可能说那种话嘛。 - 中国語会話例文集
お忙しいところすみません。
在您百忙之中打扰非常抱歉。 - 中国語会話例文集
一時払い終身保険
一次性支付的终身保险 - 中国語会話例文集
患者はまだ入院している。
患者还在住院。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日楽しんでいる。
她每天都很开心。 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、すみません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼はその意見に反発している。
他反对那个意见。 - 中国語会話例文集
彼はワインを吟味している。
他正在品尝红酒。 - 中国語会話例文集
あなたなしでは生きていけません。
我没有你活不下去。 - 中国語会話例文集
お母さんと買い物に行きました。
我和妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集
急がせてしまってごめんなさい。
对不起我让你着急了。 - 中国語会話例文集
これは正常に作動していません。
这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集
これは正常に動作していません。
这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集
好きなことを言いませんでした。
我没说喜欢的事。 - 中国語会話例文集
試験のことが心配でならない。
我对考试担心得不得了。 - 中国語会話例文集
彼女たちは会話を楽しんでいる。
她们在开心地谈话。 - 中国語会話例文集
他にもいろんな所に行きました。
我去了别的各种地方。 - 中国語会話例文集
なぜそんなに忙しいの？
你为什么那么忙？ - 中国語会話例文集
このりんごは美味しいです。
这个苹果很好吃。 - 中国語会話例文集
完璧な人は存在しない。
不存在完美的人。 - 中国語会話例文集
私の母は私に何も言いません。
我妈妈什么都不说。 - 中国語会話例文集
今とても混乱しています。
我现在非常混乱。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家にいきました。
我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
今倉敷市に住んでいます。
现在住在仓敷市。 - 中国語会話例文集
婦人科に通院している。
我在妇科看病。 - 中国語会話例文集
両面印刷をして下さい。
请双面打印。 - 中国語会話例文集
私と一緒にいてくれませんか？
可以跟我一起去吗？ - 中国語会話例文集
干ばつの事態に直面している。
面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを選択しなさい。
请选择附件。 - 中国語会話例文集
私は英語を3年間教えていた。
我教了3年英语。 - 中国語会話例文集
それが人生だ！我慢しないと！
这就是人生！不忍耐的话！ - 中国語会話例文集
添付の写真は色褪せていた。
附加的照片褪色了。 - 中国語会話例文集
私は神の不変性を信じない。
我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
