| 意味 | 例文 |
「いんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたに金を恵んで欲しいなどと私は言わない．
我不会请求你周济我。
- 白水社 中国語辞典
製品は生産性の高い海外工場だけでなく、日本国内工場で高い信頼性と厳しい品質管理の元で生産しています。
产品不仅只在生产性高的海外工厂，也在日本国内工厂的信赖性和严格的质量管理下生产。 - 中国語会話例文集
私は心霊体が実在するとは信じていない。
我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集
時間が無駄に使われていないか心配しています。
我在担心有没有浪费时间。 - 中国語会話例文集
この製品について理解しているかどうか心配だ。
我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集
近い将来、イギリスで絵の展覧会をしたいです。
不久的将来，我想在英国开画展。 - 中国語会話例文集
花子さんについて紹介したいと思います。
我想介绍一下花子。 - 中国語会話例文集
前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。
我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。 - 中国語会話例文集
こういう矛盾が封建社会を終始貫いている．
这种矛盾贯穿封建社会的始终。 - 白水社 中国語辞典
こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！
这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典
この小説は農民の美しい品性を描いている．
这篇小说描写了农民的美好的品性。 - 白水社 中国語辞典
彼は借金を負っていてまだ返済していない．
他欠着一笔债没还。 - 白水社 中国語辞典
この点について彼はまだ明確に認識していない．
这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．
顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典
おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？
老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典
私はこの寸法に関して問題ないことを確認しました。
我确认了关于这个计划没有问题。 - 中国語会話例文集
私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？
我们可以把那个零件定价为10万日元销售吗？ - 中国語会話例文集
今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。
今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。 - 中国語会話例文集
女の側は離婚を主張し，男の側は断固として賛成しない．
女方提出离婚，男方坚决不同意。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない．
我军仍坚守阵地，屹然不动。 - 白水社 中国語辞典
偏見はきっと再発し，増殖し，蔓延し，あるいは混ざり合う．
偏见会复发，会增生，会蔓延，或搀和。 - 白水社 中国語辞典
私は定年になりました。
我退休了。 - 中国語会話例文集
申請し始めます。
开始申请。 - 中国語会話例文集
招待状を添付します。
附上请柬。 - 中国語会話例文集
一緒に勉強しよう。
一起学习啊。 - 中国語会話例文集
読書三昧でした。
我聚精会神地读书。 - 中国語会話例文集
今月退職します。
我这个月退休。 - 中国語会話例文集
私たちは乾杯をした。
我们干杯了。 - 中国語会話例文集
まず書店に行きました。
我先去了书店。 - 中国語会話例文集
とても心配でした。
我非常担心。 - 中国語会話例文集
あなたは心配しすぎる。
你过于担心。 - 中国語会話例文集
君は心配しすぎだ。
你太过担心了。 - 中国語会話例文集
私の意見としては
作为我的意见 - 中国語会話例文集
一緒に勉強しよう。
一起学习吧。 - 中国語会話例文集
私は入院した。
我住院了。 - 中国語会話例文集
ただし経験者に限る。
只限于经验者。 - 中国語会話例文集
私は入院しなかった。
我没有住院。 - 中国語会話例文集
医者が確認します。
医生将会确认。 - 中国語会話例文集
一緒に頑張りましょう。
一起加油吧。 - 中国語会話例文集
ご質問に回答します。
回答您的疑问。 - 中国語会話例文集
宿題を連絡します。
联络作业的事宜。 - 中国語会話例文集
週末には完成します。
周末完成。 - 中国語会話例文集
仕事大変でしょう？
工作很累吧？ - 中国語会話例文集
医師に連絡します。
联系医生。 - 中国語会話例文集
手配に感謝します。
感谢您的安排。 - 中国語会話例文集
ご対応に感謝します。
感谢您的处理。 - 中国語会話例文集
修正した図面
修改过的图纸 - 中国語会話例文集
ご配慮に感謝します。
感谢您的关心。 - 中国語会話例文集
詳細を確認します。
确认详情。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
