| 意味 | 例文 |
「いんじこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自分で理屈が通っていないことを知っているので，もうそれ以上言わなかった．
自己输理，也就不再说了。
- 白水社 中国語辞典
さらにデジタルスチルカメラ2は、この際、人物撮影条件アイコン39乃至41を指示させるだけで、当該人物撮影条件アイコン39乃至41が示す人物撮影条件と、その人物撮影条件アイコン39乃至41が近接する顔の人物とを合せて選択させるようにした。
另外在此时，数字静止照相机 2允许只指示人物摄影条件图标 39-41，以致允许结合和选择由人物摄影条件图标 39-41指示的人物摄影条件，和其脸部在人物摄影条件图标39-41附近的人物。 - 中国語 特許翻訳例文集
（事物の範囲が）古今東西にわたる，古今中外にわたる，昔も今も国内でも国外でも．
古今中外((成語)) - 白水社 中国語辞典
撮影光学系の光軸をZ軸とし、このZ軸に直交する平面をX−Y平面とする。
该拍摄光学系统的光轴称为 Z轴，而且，垂直于 Z轴的平面称为 X-Y平面。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、フォームF1の実行時においては、情報処理装置200は、コンテナCを選択していることになる。
例如，在执行表单 F1期间，信息处理设备 200选择容器 C。 - 中国語 特許翻訳例文集
既に厳冬の時節ではあるが，ここは人に物寂しい感じを与えない．
时节虽然已是寒冬，这里却并不使人感到萧索。 - 白水社 中国語辞典
この工場の製品は，全国的には供給過剰である．
这个厂的产品，在全国是长线。 - 白水社 中国語辞典
この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．
休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典
歴史の編纂で大切なことは事実をありのままに書くことである．
修史贵乎直笔。 - 白水社 中国語辞典
‘中国人民救国会’；中国人民救国会．（中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め，45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した．49年の政治協商会議第1回会議に参加し，同年末に解散した．）
救国会((略語)) - 白水社 中国語辞典
誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。
谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
今後の手順は以下の通りです。
今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集
ジョギングをしに公園に行く。
去公园跑步。 - 中国語会話例文集
彼はどんな女性が好みですか。
他喜欢什么样的女性呢？ - 中国語会話例文集
彼は彼女の才能に惚れ込んだ。
他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集
普段自転車で学校に行く。
我平时骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
遺伝子接合実験を行う
進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集
提案された工場の建設
被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集
所得税申告の準備
申报所得税的准备 - 中国語会話例文集
彼は彼女の結婚に反対だ。
他反对她结婚。 - 中国語会話例文集
私は自分の意見に固執した。
我坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集
実験は段階的に行われます。
试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集
未臨界の核実験を行う
进行未临界的核试验 - 中国語会話例文集
そのコンビニは24時間営業だ。
这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集
台所の換気扇の掃除をします。
清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集
帰国の準備は大変ですか？
回国的准备很麻烦吗？ - 中国語会話例文集
工事名はわかりませんか？
不知道工程名吗？ - 中国語会話例文集
個人での申請は不可。
不能以个人名义申请。 - 中国語会話例文集
注意事項は特に有りません。
没有什么特别的注意事项。 - 中国語会話例文集
今夜、新宿へ行きます。
今天晚上去新宿。 - 中国語会話例文集
男は単純な生き物です。
男生是单纯的生物。 - 中国語会話例文集
彼は近所の公園に行った。
他去了附近的公园。 - 中国語会話例文集
インスリンを自己注射する。
我自己注射胰岛素。 - 中国語会話例文集
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．
长寿面 - 白水社 中国語辞典
（碑などに彫り込んだ）金塗り文字．
错金书 - 白水社 中国語辞典
東南アジア諸国連合．⇒东盟Dōngméng．
东南亚国家联盟 - 白水社 中国語辞典
今回の食事で6元分食べた．
这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典
意気込んで向上を目ざす．
发愤图强 - 白水社 中国語辞典
政治は最も根本的なものだ．
政治是最根本的东西。 - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争．
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を混乱させる．
搅乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典
病院へ行って友人を見舞う．
去医院看望一位朋友。 - 白水社 中国語辞典
（女性の）婚約者，フィアンセ．
未婚妻 - 白水社 中国語辞典
一時期盛んに行なわれる．
盛行一时 - 白水社 中国語辞典
女性の婚約者，フィアンセ．
未婚妻 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
