| 意味 | 例文 |
「いんじこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。
你感觉这个酒店怎么样。
- 中国語会話例文集
自宅を事務所として利用することを考えていた。
我考虑过将自己家作为办公室使用。 - 中国語会話例文集
彼は食事を自分で食べることはできない。
他不能做到自己吃饭。 - 中国語会話例文集
この電池の寿命はとても短い。
这个电池的寿命非常短。 - 中国語会話例文集
あなたに1つ信じて欲しいことがあります。
我有一件希望你能相信的事情。 - 中国語会話例文集
あなたがそれをできることを信じています。
我相信你能做到那个。 - 中国語会話例文集
まずは製品を実際に見ることが重要です。
首先实际地看看产品是很重要的。 - 中国語会話例文集
仕事のやりがいも感じることができるからです。
因为也能感觉到工作值得做。 - 中国語会話例文集
このジャージをトレーニングのときに着てください。
这件运动服请在练习的时候穿。 - 中国語会話例文集
この二つの物質は同じ元素から出来ている。
这两种物质是同种元素构成的。 - 中国語会話例文集
今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？
今天能19点左右来新宿吗？ - 中国語会話例文集
お腹立ちは無理もないことかと存じます。
我知道您生气也是没有办法的事情。 - 中国語会話例文集
当期純利益は過去最高を計上しました。
本期纯利益达到了过去的最高值。 - 中国語会話例文集
初めて外国人の恋人ができた。
我第一次交到了外国人的恋人。 - 中国語会話例文集
私もあなたと同じことを考えています。
我和你在想同一件事。 - 中国語会話例文集
定時よりも一時間早く帰宅することになった。
我可以比平时提前一小时回家了。 - 中国語会話例文集
私も同じことを考えています。
我也在考虑同样的事情。 - 中国語会話例文集
高校時代の友人と飲みに行った。
我和高中时期的朋友喝酒了。 - 中国語会話例文集
彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。
他们对于那件事只觉得愤怒。 - 中国語会話例文集
彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．
他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典
この重要な情報は暗号で送ってください．
这份重要的情报，请用密码发报。 - 白水社 中国語辞典
この本のページ数は多くない，たった90ページ余りです．
这本书篇幅不多，只有九十页。 - 白水社 中国語辞典
この若者は本当にまじめにやっている．
这个小伙子，真认真干。 - 白水社 中国語辞典
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない．
时间太短，很多事情汇报不过来。 - 白水社 中国語辞典
この映画は近日中に上映される．
这部影片将于近期上映。 - 白水社 中国語辞典
物を言う時は良心に恥じることを言うな．
说话别亏心。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場が共同で展示即売会を行なう．
两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典
この手紙をご尊父にじかに手渡ししたい．
这封信要面交令尊。 - 白水社 中国語辞典
この山の前と後ろは5本の道路が通じている．
这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典
まげてこの職にお就きいただきたく存じます．
务请屈尊就职。 - 白水社 中国語辞典
五穀豊穣で，人口が大いに増える．
五谷丰登，人丁兴旺 - 白水社 中国語辞典
こういう人物は，歴史上ではまれである．
这种人物，在历史上是少有的。 - 白水社 中国語辞典
このような論調は非常に時流に合っている．
这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典
私は団長の命令を奉じてこのようにした．
我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典
これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．
这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典
これらの字は彼が自分で書いたものだ．
这些字是他手写的。 - 白水社 中国語辞典
これは技術的な仕事で，私は熟練している．
这是个技术活儿，我熟。 - 白水社 中国語辞典
この空路は北京からアメリカまで通じている．
这条航线从北京通往…美国。 - 白水社 中国語辞典
私はこの上ないうれしさを感じた．
我感到无比欣愉。 - 白水社 中国語辞典
事実の真相を隠すことはできない．
隐瞒不了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典
幼児の若死にのために心配で心が痛む．
为幼儿的夭折而忧伤。 - 白水社 中国語辞典
あなたは参加しないのだということをご自身で理解していることを望んでいます。
我希望你可以认清你并没有参加的这个事实。 - 中国語会話例文集
ここで、例えば、Shot1の撮影日時である“9月1日12時0分”に、前述の分割した時間位置である25分を加えることが考えられる。
在此，例如，Shot1的拍摄日期时间为“9月 1日 12点 0分”，可以考虑到加上所述的分割的时间位置即 25分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは図9に示され、読み取り順序を逐次番号付与により示している。
如图 9所示，通过序号表示读取顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような現象は、重複部分OA2についても同様に生じる。
这种现象对于重复部分 OA2也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような現象は、重複部分OA4についても同様に生じる。
这样的现象对于重复部分 OA4也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。
回想起高中的时光，觉得很怀念大家。 - 中国語会話例文集
富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。
感觉能够看见富士山的日子会发生好的事情。 - 中国語会話例文集
脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．
场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典
彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した．
他到派出所坦白了自己的偷盗行为。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
