| 意味 | 例文 |
「いんじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
以上で、1回の係数更新処理が終了する。
利用以上处理，一个系数更新处理结束。
- 中国語 特許翻訳例文集
配当性向は大半の企業で上昇した。
超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集
通常2営業日以内に商品を発送します。
通常在2个工作日之内发送商品。 - 中国語会話例文集
現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。
目前的情况下，发表的准备还不充分。 - 中国語会話例文集
患者を病院へ搬送する。
把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集
地方各級人民裁判所．
地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典
（一両日間の）短期天気予報．
短期天气预报 - 白水社 中国語辞典
上級機関に意見を具申する．
反映上去 - 白水社 中国語辞典
雲南省にあるイ族自治県の名．
宁蒗 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
製粉工場．≒磨mò面厂，面粉厂．
制粉厂 - 白水社 中国語辞典
（種々の状態が）それ以上何か加えるものがない，これ以上ないほどに達している，既に極限に達している．
无以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは病理の授業で炎症について学んだ。
我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集
処理中の作業は順調に進んでいる。
正在处理中的操作顺利进行中 - 中国語会話例文集
彼女はいつも情緒がとても安定している。
她的情绪非常稳定。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも情緒が安定している。
她的情绪稳定。 - 中国語会話例文集
自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。
会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
和平常相比，用较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
人民代表は人民の監督を受けねばならない．
人民代表要受人民的监督。 - 白水社 中国語辞典
仮の従業員番号
临时从业人员编号 - 中国語会話例文集
現在、上司と検討中です。
现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集
現在、上司に相談中です。
现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集
銀行口座の開設条件
开银行账户的条件 - 中国語会話例文集
たぶん大丈夫だとおもうけど。
觉得应该没事，但是。 - 中国語会話例文集
もうこれ以上は安くできません。
不能再便宜了。 - 中国語会話例文集
乾杯！ 誕生日おめでとう！
干杯！生日快乐！ - 中国語会話例文集
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
患者に肝臓の移植を行なう．
给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典
法律条文を引用する．
援引法律条文 - 白水社 中国語辞典
これに8時間以上費やした。
在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集
なので彼は興味深いと感じた。
所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集
人形の背中のねじを巻いて。
拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集
私は海上自衛官です。
我是海上自卫官。 - 中国語会話例文集
今日は暑いと感じますか？
你感觉今天热吗？ - 中国語会話例文集
メチレンは寿命が短い。
亚甲基的寿命很短。 - 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感觉很恐怖。 - 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感到恐怖。 - 中国語会話例文集
事故現場は最悪の状態だ。
事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集
赤字経営の企業・個人．
倒挂户 - 白水社 中国語辞典
この自転車は寿命が長い．
这辆自行车寿命长。 - 白水社 中国語辞典
心根が清い，純情である．
心地纯洁 - 白水社 中国語辞典
被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない．
尊重受援国的主权，不附带任何条件。 - 白水社 中国語辞典
これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている．
这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典
工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う．
工业和农业互相依赖，相互支援。 - 白水社 中国語辞典
（確認画面Cの表示制御）
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
1枚の群青色の木綿のひとえ．
一件群青布衫儿 - 白水社 中国語辞典
文章を一部分削除する．
把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
