「いんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ．

下场时，她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典

同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている．

同学们纷纷谈论着今天发生的事。 - 白水社 中国語辞典

2人の目的は同じだったが，正反対のやり方を採用した．

两个人的目的是相同的，却采取了相反的做法。 - 白水社 中国語辞典

見知らぬ人と向かい合って，彼女は幾分恥ずかしさを感じた．

面对陌生人，她感到有些羞。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の仕事のやり方が決定力に富むと自画自賛する．

他常常自夸办事果断。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間の努力を経て，ようやく自分の夢を実現させた．

她经过长期努力，总算实现了自己的理想。 - 白水社 中国語辞典

誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない．

谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。 - 白水社 中国語辞典

（老いてなお盛んな気迫が秋の空にみなぎっている→）偉そうに老人風を吹かせている，（現在は多く）若者が老人じみて生気がない．

老气横秋((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする．

今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典

よってカメラ制御部20は、このとき、瞬き回避撮影を提示するための人物撮影条件アイコン39と、笑顔待ち撮影を提示するための人物撮影条件アイコン40と、美肌撮影を提示するための人物撮影条件アイコン41とをデジタル処理部31に送出している。

于是，此时，照相机控制器 20向数字处理单元 31传送推荐避免眨眼摄影的人物摄影条件图标 39，推荐等待笑脸摄影的人物摄影条件图标 40，和推荐美肤摄影的人物摄影条件图标 41。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたと一緒にいる時間

和你在一起的时间 - 中国語会話例文集

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

自分勝手な事を言わないでよ。

不要任性哦。 - 中国語会話例文集

３時から今まで待っていました。

一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集

自分の物には記名しなさい。

请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集

便所は綺麗に使いましょう。

请干净地使用厕所。 - 中国語会話例文集

１サイクルの時間及び内容

1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

女性のメンバーが多い。

女性成员比较多。 - 中国語会話例文集

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

それは現在実施されている。

那个现在正在实施。 - 中国語会話例文集

来週の準備をしなさい。

你准备一下下周的东西。 - 中国語会話例文集

返事が遅れて失礼いたしました。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

委員会が無事に終わった。

委员会平安结束了。 - 中国語会話例文集

他では味わえない経験

其他地方体验不到的经历 - 中国語会話例文集

依然彼女に会った事がない。

我还是没有见过她。 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

真面目な男性を探しています。

我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集

そこで以下の準備をしている。

我在那做着以下准备。 - 中国語会話例文集

最近彼女から便りがない。

最近没有她的消息。 - 中国語会話例文集

新市場を開拓しています。

我正在开拓新市场。 - 中国語会話例文集

あなたが先日言いました。

你前些天说过了。 - 中国語会話例文集

時計は9時30分を指している。

时钟正指向9点30分。 - 中国語会話例文集

時計は9時30分を示している。

时钟显示着9点30分。 - 中国語会話例文集

今後は彼女の意思に任せたい。

今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集

彼女は一度離婚しています。

她离过一次婚。 - 中国語会話例文集

2時間前に家にいましたか？

你2小时之前在家吗？ - 中国語会話例文集

ご来場はご遠慮下さい。

请不要进场。 - 中国語会話例文集

40人の生徒たちを教えています。

我在教40名学生。 - 中国語会話例文集

自分の犬の絵を描きたい。

我想画我的狗。 - 中国語会話例文集

彼女には大親友がいる。

她有特别好的朋友。 - 中国語会話例文集

今は明日の準備をしています。

我在为明天做准备。 - 中国語会話例文集

私もジョンを愛しています。

我也爱着约翰。 - 中国語会話例文集

自分の家が欲しいです。

我想要自己的家。 - 中国語会話例文集

オイルゲージは満タンを指していた。

油表指向滿油。 - 中国語会話例文集

10時半に家を出発したい。

我想要十点半出发。 - 中国語会話例文集

私たちは長い時間正座をした。

我们跪坐了很长时间。 - 中国語会話例文集

それを準備している最中です。

我正在准备那个。 - 中国語会話例文集

ホテル代を自分で払いました。

我自己支付了酒店费。 - 中国語会話例文集