いんじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

印地

読み方いんじ

中国語訳印地，石合战
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

印地の概念の説明

日本語での説明

印地[インジ] 印地という遊び

---

印字

読み方いんじ

中国語訳打出的字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

印字の概念の説明

日本語での説明

印字[インジ] タイプライターなどで打ち出された文字

---

印璽

読み方いんじ

中国語訳印玺，御玺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本国玺和天皇御玺的总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

印璽の概念の説明

日本語での説明

印璽[インジ] 天皇の印と,国家を表す印の総称としての印璽

---

往んじ

読み方いんじ

中国語訳往事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

往んじの概念の説明

日本語での説明

往んじ[インジ] 過ぎ去った時の事柄

---

往んじ

読み方いんじ

中国語訳过去的时代
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳往时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

往んじの概念の説明

日本語での説明	往時[オウジ] 過ぎ去った時
中国語での説明	往时 过去的时候

---

往んじ

読み方いんじ

中国語訳过去
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

往んじの概念の説明

日本語での説明	去る[サル] 過ぎ去った
中国語での説明	过去 过去的

---

淫事

読み方いんじ

中国語訳淫乱行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

淫事の概念の説明

日本語での説明

淫事[インジ] みだらなこと

---

淫辞

読み方いんじ

中国語訳淫词秽语，下流语言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

淫辞の概念の説明

日本語での説明

淫辞[インジ] 淫らな言葉

---

淫辞

読み方いんじ

中国語訳无礼的话，诽谤之词，不正经的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳邪恶的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

淫辞の概念の説明

日本語での説明

淫辞[インジ] よこしまな言葉

---

院児

読み方いんじ

中国語訳孤儿院的孩子，少教院的孩子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

院児の概念の説明

日本語での説明

院児[インジ] 孤児院や少年院に収容されている児童や生徒

---

韻事

読み方いんじ

中国語訳韵事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳风雅之事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

韻事の概念の説明

日本語での説明

韻事[インジ] 詩歌や文章をつくるなどの風流な遊び

---

韻字

読み方いんじ

中国語訳韵脚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳押韵字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

韻字の概念の説明

日本語での説明

韻字[インジ] 漢詩などにおいて,句の終わりに韻をふむために使う字

日中中日専門用語辞典

印字

読み方 いんじ
中国語訳 打印、打印输出、印刷