| 意味 | 例文 |
「いんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は年次大会で自分の論文を朗読した．
他在年会上宣读了自己的论文。
- 白水社 中国語辞典
（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点．
用人观点 - 白水社 中国語辞典
ジョン（英語），ヨハン（ドイツ語），ジャン（フランス語），ヨハネ．
约翰 - 白水社 中国語辞典
中国人民海軍の1人の兵士．
中国人民海军的战士 - 白水社 中国語辞典
（文芸作品中の）肯定的人物，積極的人物．
正面人物 - 白水社 中国語辞典
この朝鮮人参は人工栽培したものです．
我这人参是人工种植的。 - 白水社 中国語辞典
（機関・団体・部門が所属する人員の容疑事実を）内部からあるいは外部に出向いて調査する．
内查外调((成語)) - 白水社 中国語辞典
本明細書では便宜上、この状態を状態Aという。
在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書では便宜上、この状態を状態Bという。
在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書では便宜上、この状態を状態Cという。
在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 C。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。
上文的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。
上文的描述包括一个或多个实施例的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
人生には大きな価値や意義があるということを信じてよい。
要相信人生是富有价值和意义的。 - 中国語会話例文集
彼女に、誕生祝いのお礼のメールを送ったが、何の返事もない。
给她发送了生日祝贺的邮件，但是没有任何回复。 - 中国語会話例文集
新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。
开辟新事业的方案处于暂时停滞的状态。 - 中国語会話例文集
あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます．
承您多方帮助，非常感谢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．
她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分に自分の芸術的生命を大切にしている．
他十分珍惜自己的艺术生命。 - 白水社 中国語辞典
彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした．
他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。 - 白水社 中国語辞典
猿人自身の構造は人に近い性質と形状を持っていた．
古猿本身结构有与人相近的性状。 - 白水社 中国語辞典
焦らないで，生活条件は徐々に改善されていくはずだ．
别着急，生活条件一定会逐步改善的。 - 白水社 中国語辞典
指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない．
领导干部应善于擢用人才。 - 白水社 中国語辞典
＜第5実施形態の変形例＞
< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集
本当にいい時代に生まれた。
我真的是被生在了一个好时代。 - 中国語会話例文集
事務員として働いています。
我做着业务员的工作。 - 中国語会話例文集
自分が言いたいことを伝える。
我会表达自己想说的事。 - 中国語会話例文集
自分だけ辛いとは言えないです。
我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集
ジョンは今、お腹が空いている。
约翰现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集
彼女は問題を抱えていない。
她没有问题。 - 中国語会話例文集
彼女は何も心配していない。
她什么也没有担心。 - 中国語会話例文集
彼女は美しい外見をしている。
她有美丽的外表。 - 中国語会話例文集
疑問はまだ提示されていない。
还没有提出问题。 - 中国語会話例文集
その従業員に手を焼いている。
那些员工真让我为难。 - 中国語会話例文集
あの時計は時間が合っていない。
那个表不准。 - 中国語会話例文集
あの時計は時間が合っていない。
你的表的时间是错的。 - 中国語会話例文集
最近彼女を見ていない。
我最近没有见到她。 - 中国語会話例文集
人生うまくいかないものですね。
人生不是一帆风顺的呢。 - 中国語会話例文集
水分の多い重い土壌
含有很多水分的重重的土壤 - 中国語会話例文集
（兵戈を交えない→）戦をしない．
不动兵戈 - 白水社 中国語辞典
時間を正確に合わせていない．
时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典
国際的大展示会を開催する．
举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典
時間は長くないとは言えない．
时间不谓不长。 - 白水社 中国語辞典
2人の若者が長い間騒いだ．
两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典
婦人代表大会．≒妇代会((略語))．
妇女代表大会 - 白水社 中国語辞典
恥も外聞もない，ずうずうしい．
没羞没臊 - 白水社 中国語辞典
こいつは本当に意気地がない．
这人太孬。 - 白水社 中国語辞典
見えない特殊インクで書いた情報．
密写情报 - 白水社 中国語辞典
米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．
米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典
新条例はまだ施行されていない．
新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典
外国人は筆を使い慣れない．
外国人使不惯毛笔。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
