「いんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の演技は老熟の境地に達している．

他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる．

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．

首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない．

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識の間に心情を吐露した．

他无意中透出了真情。 - 白水社 中国語辞典

武装を解除する，（精神的な）武装を解く．

解除武装 - 白水社 中国語辞典

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す．

场地小，人多，容易误工。 - 白水社 中国語辞典

人証と物証が共にそろっている．

人证物证俱在。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

理想が実現して，私はとてもうれしい．

理想实现了，我非常喜悦。 - 白水社 中国語辞典

私はトランプのカードを上手に切れない．

我洗不好扑克牌。 - 白水社 中国語辞典

歴史上の汚点をすすがねばならない．

要洗刷历史上的污点。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に軽い冗談を飛ばした．

他很轻松地戏谑我。 - 白水社 中国語辞典

王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない．

小王下棋下得非常好，谁也下不过他。 - 白水社 中国語辞典

自分の持ち物を持って，忘れ物をしないように．

请把自己的东西带上，别落下什么。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は一足違いで到着した．

我们俩先后脚儿到的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は暇つぶしにだべっている．

他们俩闲说活呢。 - 白水社 中国語辞典

自転車は使わないでほったらかしにしてある．

自行车一直闲放着。 - 白水社 中国語辞典

優れた人格・才能を持つ人を推挙する．

选贤举能。 - 白水社 中国語辞典

あなたの希望はあまり現実的ではない．

你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる．

他俩相好已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

顔見知りの人を1人捜さねばならない．

要找一个相熟的人。 - 白水社 中国語辞典

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた．

那时手扶拖拉机在农村很香。 - 白水社 中国語辞典

この本は記述が詳しくわかりやすい．

这部书记述详明。 - 白水社 中国語辞典

思い出した，これは魯迅の言葉だ．

想起来了，这是鲁迅的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の故郷を思い起こした．

他想起他的家乡来。 - 白水社 中国語辞典

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである．

没有的东西，人们才向往。 - 白水社 中国語辞典

老人はこのような食物を消化できない．

老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典

人種差別はなかなかなくならない．

种族歧视不容易消亡。 - 白水社 中国語辞典

彼女は頭髪を2本のお下げにしている．

她把头发编成两条小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準．≒小康((略語))．

小康水平 - 白水社 中国語辞典

種まきから収穫までの期間が短い作物．

小日月庄稼 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない．

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった．

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで彼女の笑顔が見られない．

终日看不到她的笑颜。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然邪悪な笑いを浮かべた．

他忽然邪恶地笑了。 - 白水社 中国語辞典

学校の筋向かいには公園がある．

学校的斜对面有一个公园。 - 白水社 中国語辞典

彼は矛盾した気持ちを持っていた．

他有着矛盾的心情。 - 白水社 中国語辞典

この仕事には自信がなく，少し心細い．

对这个工作没把握，感到有些心虚。 - 白水社 中国語辞典

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している．

他十分信仰哥白尼的学说。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

大脳皮質はずっと興奮状態にある．

大脑皮层一直处于兴奋状态。 - 白水社 中国語辞典

ホテルは今年とりわけ繁盛している．

饭店今年格外兴隆。 - 白水社 中国語辞典

刑事訴訟をつかさどる書記，法廷書記官．

刑名师爷 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤みがかった黄色が一番好きである．

她最喜欢杏红。 - 白水社 中国語辞典

胸に真珠のネックレスをつけている．

胸前挂着一串珍珠项圈。 - 白水社 中国語辞典

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはちょうど事務棟を建設している．

工人们正在修一座办公楼。 - 白水社 中国語辞典

割れた古い磁器の瓶は既に修復された．

碎裂的古瓷瓶已经修复了。 - 白水社 中国語辞典