| 意味 | 例文 |
「いんずう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38603件
【図6】図4のサービス制御装置の典型的な実施例のブロック構成図である。
图 6为图 3所示业务控制器的一个具体实施例的结构框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す小型立体映像撮影装置の分解斜視図である。
图 2是图 1所示的小型立体影像拍摄装置的分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図4の依存ストリーム符号化回路の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出图 4所示从属流 (dependent steam)编码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図20の依存ストリーム復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出图 20所示从属流解码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図4の依存ストリーム符号化回路24の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出图 4所示从属流编码电路 24的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、図20の依存ストリーム復号回路213の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出图 20所示从属流解码电路 213的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】（a）は像高毎に分割した領域の例を示す図、（b）は補正データの例を示す図。
图 4A是示出针对各像高所分割的区域的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のデバイスを利用した印刷システムの構成例を示す図である。
图 2是示出包含图 1所示的设备的打印系统的示例构造的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1のデバイス100を利用した印刷システムの構成例を示す図である。
图 2示出了包含图 1所示的设备 100的打印系统的示例构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】シフトレンズ駆動制御部の内部構成を説明するブロック図である
图 2是示出移位透镜驱动控制单元的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図6に示すシェーディング補正処理の方法について説明するための図である。
图 9是用于说明图 6中所示的明暗校正处理的方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図13（a）および（b）の何れにおいても、深度情報は「0」から「255」の何れかの値を示すものとする。
在图13A和图 13B的任一图中，配置进深程度信息以指示″ 0″至″ 255″中的任一个值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、本開示の例示的は実施形態に従う、ユーザ機器のブロック図である。
图 10是根据本公开的示意性实施例的用户设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】画素の固定パターンノイズの補正機能を持つシステム構成を示すブロック図である。
图 33是示出了包括像素固定模式噪音的补充功能的系统配置的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の光デバイス内に使用されることができるSLMの拡大部分投影図である。
图 2是可以在图 1的光学装置中使用的 SLM的放大部分视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、プラグイン記憶部に記憶されている情報例を示す図である。
图 5是插件存储部中存储的信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のプロセスは、他の機器と通信するためRSA110またはACMU120のいずれかによって実行されてもよい。
可以由 RSA 110或 ACMU 120执行图 2所示程序以与对方进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 4是表示摄像面中的切取区域的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像面で捉えられる被写界の一例を示す図解図である。
图 9是表示在摄像面捕捉到的拍摄视场的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮像面で捉えられる被写界の他の一例を示す図解図である。
图 10是表示在摄像面捕捉到的拍摄视场的其他例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】撮像面における切り出しエリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。
图 4是表示摄像面中的剪切区域的分配状态的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像面で捉えられる被写界の一例を示す図解図である。
图 9是表示由摄像面捕捉的拍摄视场的一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮像面で捉えられる被写界の他の一例を示す図解図である。
图 10是表示由摄像面捕捉的拍摄视场的另一例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して一方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 8是图 7的携带电话机的第二框体相对于第一框体向一个方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図10の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 12是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図17の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 19是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】合成通信信号の処理のための一例としての方法を示す論理フロー図である。
图 8是示出用于处理复合通信信号的示范方法的逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本システムは、集中型制御を必要とせず、監査品質ログがプロセスで生成されうる。
该系统不需要集中控制，并且在该过程中能生成核查品质日志 (audit qualitylogs)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】REで送受信する光信号の構成例を示す信号構成図である。
图 11是表示由 RE进行收发的光信号的结构例的信号结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】動作モードに関連付けられた認証要否情報の一例を示す図である。
图 8是示出与操作模式相关联的认证必要性信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】（a）〜（d）は、原稿カバーの開閉動作に伴うカバー取付手段の動作遷移図である。
图 6A～图 6D是伴随原稿盖的开闭动作的盖安装部的动作转换图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】（a）〜（d）は、原稿カバーの開閉動作に伴うカバー取付手段の動作遷移図である。
图 8A～图 8D是伴随原稿盖的开闭动作的盖安装部的动作转换图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような干渉は、図1に示すように、干渉しているチャネルから動作周波数をずらすことにより、低減可能である。
可以通过将工作频率从干扰信道移开来降低这样的干扰，如图 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図3の復調部においてI信号とQ信号の2乗平均を算出して出力された信号の波形の例を示す図である。
图 5是示出通过在图 3的解调器中对 I-信号和 Q-信号的均方 (meansquare)计算输出的信号的波形的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1はネットワークシステムNSの全体的な構成の例を示す図、図2は画像形成装置1のハードウェア構成の例を示す図、図3は画像形成装置1の機能的構成の例を示す図である。
图 1是表示网络系统 NS的整体结构的例子的图，图 2是表示图像形成装置 1的硬件结构的例子的图，图 3是表示图像形成装置 1的功能结构的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1モードと第2モードとのうちのいずれか一方を選択するための選択画面については、図3を参照して後に説明する。
以下将参照图 3说明用于选择第一模式和第二模式中的任一者的选择画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ITU（国際電気通信連合）勧告（ITU−R BS．775−1）の配置推奨例を示す図である。
图 7是 ITU(国际电信联盟 )建议 (ITU-R BS.775-1)中的推荐布置示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MFPからPCに送信するイベント通知依頼の返信パケットの構成を示す図である。
图 5是示出响应于事件通知请求而从MFP发送至 PC的应答包的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、MFP101からPC103に送信するイベント通知依頼の返信パケットの構成を示す図である。
图 5示出从MFP 101发送至 PC 103的应答包的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 7是本发明的变形例 1的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】特許文献2に記載の無線送信装置の一構成例を示すブロック図である。
图 8是示出在专利文献 2中描述的无线发射器的示例性结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施例にかかる焦点検出用センサーの構成例を示す図
图 2示出根据本发明典型实施例的焦点检测传感器的示例结构； - 中国語 特許翻訳例文集
本来から言えば，彼は共通語がしゃべれて当然なのに，あいかわらず広東語ばかりだ．
按理说，他应该会说普通话，可是他还是满口广东话。 - 白水社 中国語辞典
また、レンズコントローラ205と通信して、交換レンズ200全体の動きを制御する。
并且，与透镜控制器205通信而控制更换透镜 200整体的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第1の実施の形態では、上記図4、図6および図7に例示したようにして、電界補強部材160の位置を変更できるが、いずれの位置に関しても次のことが共通にいえる。
在本发明的第一实施例中，如像在图 4A和 4B、6A和 6B、7A和 7B中所例举的那样，可以改变电场增强部件 160的位置，任何位置都共同具有如下的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1に、本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機の要部の分解斜視図を示す。
首先，图 1是图解说明按照本发明的第一实施例的移动电话机的主要组件的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に関する可視光通信装置の構成を説明するための機能ブロック図。
图 3是用于说明实施方式的可见光通信装置的具体构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】他対象物撮影条件アイコンの表示の説明に供する略線図である。
图 8是图解说明非人物摄影条件图标显示的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】PCからMFPに送信するイベント通知依頼の送信パケットの構成を示す図である。
图 4是示出从 PC其中之一发送至MFP其中之一的事件通知请求包的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、無線通信装置300が送信局210に実装される場合について説明する。
首先，对将无线通信装置 300安装在发送站 210中的情况进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
