「いんぜん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．

有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典

当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。

自然地，本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．）

整个教室 - 白水社 中国語辞典

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

午前と午後はどちらがいいですか？

上午和下午哪个好？ - 中国語会話例文集

医療制度改善協会

医疗制度改善协会 - 中国語会話例文集

彼女は偶然そこで働いている。

她偶然在那里工作。 - 中国語会話例文集

以前より回復している。

你恢复得比以前更好。 - 中国語会話例文集

そこは自然がいっぱいだった。

那里曾经全是大自然。 - 中国語会話例文集

以前勤めていた会社の仲間

以前工作过的公司的伙伴。 - 中国語会話例文集

プレゼントは何がいいですか？

礼物要送什么好？ - 中国語会話例文集

ふぞろいで雑然としている．

参差错落 - 白水社 中国語辞典

社会全体が動揺している．

整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

50台の機械が全部届いた．

五十台机器全数运到。 - 白水社 中国語辞典

パーツがないので，修繕できない．

没有零件，修不了。 - 白水社 中国語辞典

大自然に闘いを挑む．

向大自然宣战。 - 白水社 中国語辞典

依然として形跡がない．

仍然不见踪迹 - 白水社 中国語辞典

［全周囲の視点画像の説明］

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

身体の全部又は一部

身体的全部或一部分 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

全員一緒に乗れますか？

大家可以一起乘坐吗？ - 中国語会話例文集

情報が完全な間違いであった。

信息完全错误。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションはいかがでしたか。

演讲怎么样了？ - 中国語会話例文集

彼の全身が上下に動いた。

他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集

とにかく前進してください。

总之请前进。 - 中国語会話例文集

核兵器の完全な撤廃

核武器的完全废除。 - 中国語会話例文集

それは安全な距離ではない。

那个不是安全的距离。 - 中国語会話例文集

彼に完全に無視されている。

我被他完全无视了。 - 中国語会話例文集

午前中にその返事をください。

中午之前请给我回复。 - 中国語会話例文集

彼の安全を確保してください。

请你确保他的安全。 - 中国語会話例文集

ここにいる限り安全である。

只要在这里就是安全的。 - 中国語会話例文集

これから全員に紹介します。

接下来介绍全体人员。 - 中国語会話例文集

生理不順が改善された。

月经不调改善了。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションはいかがでしたか？

发表怎么样？ - 中国語会話例文集

変数の全体的一致

变量的全体性一致 - 中国語会話例文集

ここにいれば安全です。

在这里的话就安全了。 - 中国語会話例文集

これで全員入ってますか。

这样所有人都进来了吗？ - 中国語会話例文集

スタッフ全員で営業する。

全体工作人员进行销售。 - 中国語会話例文集

全員一緒に乗れますか？

能所有人一起乘坐吗？ - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

先日は偶然会いました。

前些天偶然碰见了。 - 中国語会話例文集

突然の雷雨で停電した。

因为突如其来的雷雨而停电了。 - 中国語会話例文集

全身だるくて力がない．

浑身疲软无力。 - 白水社 中国語辞典

彼に門前払いを食わす．

给他吃闭门羹 - 白水社 中国語辞典

激しいあらしの中を前進する．

在大风大浪中前進。 - 白水社 中国語辞典

敢然とやることを第一とする．

敢字当头 - 白水社 中国語辞典

彼らは風雨をついて前進する．

他们冒着风雨前进。 - 白水社 中国語辞典

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典