| 意味 | 例文 |
「いんでんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8581件
MS12は転出ドメインで、CS14は転入ドメインである。
MS 12是转出域，而 CS 14是转入域。
- 中国語 特許翻訳例文集
退院許可が出ました。
出院许可出来了。 - 中国語会話例文集
それはなんて素晴らしいんでしょう！
那是多么无与伦比啊！ - 中国語会話例文集
私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。
我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！
你对种花儿挺行家呀！ - 白水社 中国語辞典
修練をもう少し積んでいるといいんだが．
功夫再深一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典
インターンシップお疲れ様でした。
实习辛苦了。 - 中国語会話例文集
全員が笑顔で拍手している。
所有人都笑着拍手。 - 中国語会話例文集
全員が笑顔で拍手している。
大家都在笑着鼓掌。 - 中国語会話例文集
私の父は肺炎で入院した。
我父亲因为肺炎住院了。 - 中国語会話例文集
セックスを楽しいんでいる女性を描くのが好きです。
我喜欢画享受性爱的女性。 - 中国語会話例文集
楽しいんでいる女性を描くのが好きです。
我喜欢描绘快乐的女人。 - 中国語会話例文集
お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。
就算是一次也好，真想赏月。 - 中国語会話例文集
切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。
我想要邮票。我要把明信片寄到德国。 - 中国語会話例文集
しるしをつけたところに、実印で押印してください。
请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集
その商品はもう生産はしてないんですか。
那个商品已经不生产了吗？ - 中国語会話例文集
この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。
这种狗很容易产生眼球突出。 - 中国語会話例文集
しかし、それはインチキっぽいです。
但是，那个很可疑。 - 中国語会話例文集
革が丈夫で，デザインも美しい．
皮革柔韧，式样美观。 - 白水社 中国語辞典
インターネットで販売したい。
想在网上销售。 - 中国語会話例文集
そこでは飲食は禁止だそうだ。
听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集
そこでは飲食は禁止だ。
在那里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集
私の仕事は販売員です。
我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集
この書類は全員提出です。
这个资料全员提交了。 - 中国語会話例文集
飲食の持ち込みは禁止です。
禁止带食物和饮料入场。 - 中国語会話例文集
消息を伝えない，音信不通である．
不通消息 - 白水社 中国語辞典
私は３日間ログインできませんでした。
我有3天没能成功登陆。 - 中国語会話例文集
表面処理が原因です。
表面处理是原因。 - 中国語会話例文集
代々婚姻を重ねて親密である．
秦晋之好 - 白水社 中国語辞典
この詩は何の韻を踏んでいるか？
这首诗押什么韵？ - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
この詩は何の韻を踏んでいるか？
这首诗押什么韵？ - 白水社 中国語辞典
この詩は何の韻を踏んでいるか？
这首诗押什么韵？ - 白水社 中国語辞典
この詩が踏んでいるのはどの韻か？
这诗押的是哪个辙？ - 白水社 中国語辞典
杜甫詩インデックス．
杜诗引得 - 白水社 中国語辞典
私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？
在我面前不用逞强故作笑脸也可以哦。 - 中国語会話例文集
彼は印刷室で印刷の過程を監督している。
他在印刷室里监督印刷的过程。 - 中国語会話例文集
それでも彼は信じようとしないんだよ．
他还不相信呢。 - 白水社 中国語辞典
すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。
对不起，能稍微坐得再靠近一些吗？ - 中国語会話例文集
そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか。
不用那样说也可以吧？ - 中国語会話例文集
私も彼のサインが欲しいです。
我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集
ずっと会社員でしょう。
我会一直当公司职员的吧。 - 中国語会話例文集
明日にでも退院したい。
我想明天就出院。 - 中国語会話例文集
31日で病院を退職します。
31日从医院退休。 - 中国語会話例文集
それで、その病院に入院を予約しました。
然后，我预约了去那家医院住院。 - 中国語会話例文集
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集
これってどう訳したらいいんでしょうか？
这个该怎么翻译才好呢？ - 中国語会話例文集
文章の中で典故を引用し，それが引用であることを人に気づかせない．
文章用事，不使人觉。 - 白水社 中国語辞典
一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。
要是一天有30个小时就好了呢。 - 中国語会話例文集
7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。
你可以早上7点叫我起床吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
