「いんとろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図書館で勉強する計画を立てているところです。

我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集

電気回路のショート

电路短路 - 中国語会話例文集

彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．

她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典

対戦車ロケット．

反坦克火箭 - 白水社 中国語辞典

沸騰水型原子炉．

沸水反应堆 - 白水社 中国語辞典

係船ロープを解く．

解缆绳 - 白水社 中国語辞典

肌色のストッキング．

肉色丝袜 - 白水社 中国語辞典

心に心配事がある．

心里有事 - 白水社 中国語辞典

議題を討論する．

讨论议题 - 白水社 中国語辞典

討論会を企画する．

组织一次座谈会 - 白水社 中国語辞典

（前漢の張良が橋の上で黄石公という老人に出会って教えを受け，老人のことを‘圯上老人’（橋の上の老人）と呼んだことから）敬慕してやまない人．

圯上老人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．

他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。

我想很多人都经历过那个。 - 中国語会話例文集

この道路はとても平坦で広々している．

这一条道路很坦荡。 - 白水社 中国語辞典

プロジェクト全体はとても難しい。

项目整体很难。 - 中国語会話例文集

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。

我的家乡是个路上长满滚石草的荒芜地带。 - 中国語会話例文集

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。

哥哥差不多快到40岁了，但好像完全没有结婚的想法。 - 中国語会話例文集

この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。

这之后会就不明白的地方进行提问，拜托解答。 - 中国語会話例文集

この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ．

这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。 - 白水社 中国語辞典

私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！

我这样说，实在非常违心啊！ - 白水社 中国語辞典

人は全員そろった，1人も欠けていない．

人都到齐了，一个也不缺。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ、本当に有難うございます。

真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。 - 中国語会話例文集

駅に近い所に住んでいます。

我住在车站的附近。 - 中国語会話例文集

海に近い所に住んでいます。

我住在离海边近的地方。 - 中国語会話例文集

世界には色んな人がいる。

世上有各种各样的人。 - 中国語会話例文集

その人はたいへん腹黒い．

这个人很黑心。 - 白水社 中国語辞典

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？

对不起，能给我一点时间吗？ - 中国語会話例文集

あなたがいるところはどんな感じ？

你所在的地方是什么样的？ - 中国語会話例文集

それは今のところ問題がありません。

那个在现阶段没有问题。 - 中国語会話例文集

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

这样的机会不会没有第二次的吧。 - 中国語会話例文集

この絹布のうねりはなんと美しいのだろう！

这件丝绸罗缎布多漂亮啊! - 中国語会話例文集

宇宙論における多元宇宙論という仮説

宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集

喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。

请问是去吸烟区还是禁烟区呢？ - 中国語会話例文集

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

他的理论是事实这件事是无可争辩的。 - 中国語会話例文集

昨日父がくれた本を読んでいるところです。

我正在读昨天爸爸给我的书。 - 中国語会話例文集

彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．

她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいのだろう！

祖国山河何其美呀！ - 白水社 中国語辞典

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった．

没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼろいすをちゃんと修繕した．

他把破椅子拾掇好了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は商店で服を選んでいるところだ．

她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．

看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない．

选得上固然好，选不上也没有什么。 - 白水社 中国語辞典

1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない．

一斤苹果约出来没有几个。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！

我正等着电话呢！ - 白水社 中国語辞典

今までのところ成功には至っていません。

现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。

当然我想要早点去那里。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

至今为止还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典