| 意味 | 例文 |
「いんど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
銀行は来週も通常通り開いています。
银行下周也像往常一样营业。
- 中国語会話例文集
再度商品を発送させていただきたいのですが。
想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集
それについて独自の概念を持っています。
你对那个有自己的概念。 - 中国語会話例文集
もう一度入社試験を受けたいと思います。
我想再接受一次招聘考试。 - 中国語会話例文集
彼らはいい加減な態度を取ります。
他们拿出敷衍的态度。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の行動をいちいち説明する。
她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集
彼は注意欠陥多動性障害を患っている。
他患有注意缺陷多动障碍症。 - 中国語会話例文集
今度その美味しいアイスを食べに行きます。
我下次去吃那个好吃的冰淇淋。 - 中国語会話例文集
移動が完了したら、機械を固定してください。
移动完了的话请固定机器。 - 中国語会話例文集
政府間同士はなかなかうまくいかないです。
政府里的伙伴总是相处不好。 - 中国語会話例文集
第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。
正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集
一ヶ月くらいで 戻るように考えています。
想着一个月左右就回来。 - 中国語会話例文集
年に一度血液検査をしなくてはいけない。
每年必须要做一次血检。 - 中国語会話例文集
または最寄の各支店までお問い合わせください。
又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集
ドンマイ、１回ミスしたくらいで気にするなよ。
不要担心，只错了1回不要在意。 - 中国語会話例文集
盗難の被害届を出したほうがいいですよ。
报告一下被盗情况比较好。 - 中国語会話例文集
代金についてはクレジットカードで支払いました。
用信用卡付了款。 - 中国語会話例文集
弊社製品をぜひ一度ご試用下さい。
请一定要试用一下本公司的产品。 - 中国語会話例文集
同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。
首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集
高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。
在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集
監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。
导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集
彼女は委員会の共同司会者に指名された。
她被指定为委员会的合作主持人。 - 中国語会話例文集
今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。
这次去旅行买什么土特产好呢？ - 中国語会話例文集
他の項目についても再度確認してください。
请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集
住所変更の届出をお願いいたします。
请您办理地址更改的申请。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。
她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集
自動車部品メーカーの営業で働いています。
我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集
不断に高度の警戒を維持しなくてはならない．
必须经常保持高度的警惕。 - 白水社 中国語辞典
私は心ゆくまで君と一度話し合いたい．
我想畅畅快快跟你谈一次。 - 白水社 中国語辞典
1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた．
赶调了一个团到灾害区去。 - 白水社 中国語辞典
資金・材料・労働力が追いつかない．
资金、材料、劳力跟不上。 - 白水社 中国語辞典
今後，お暇の折にもう一度おいでください！
以后有工夫再来吧！ - 白水社 中国語辞典
いつも運動することは，体によい．
惯常运动，对身体是好的。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな社会活動に参加する．
参加各项社会活动 - 白水社 中国語辞典
何度も競い合って，彼らはついに敗北した．
经过几次较量，他们终于被打败。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容について言うと，一読の価値がある．
这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典
この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている．
这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。 - 白水社 中国語辞典
隊長が前で先導し，人々がその後についている．
队长在前面开路，人们跟在后面。 - 白水社 中国語辞典
一昼夜山道を歩いたので疲れて眠い．
走了一天一夜山路，又累又困。 - 白水社 中国語辞典
この小さな店は閑古鳥が鳴いている．
这家小店生意很冷淡。 - 白水社 中国語辞典
（円形または馬蹄形の小さな）置き時計，目覚まし時計．
马蹄表 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している．
他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典
最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした．
对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典
彼の態度は今に至っても目立った変化はない．
他的态度迄今并无明显转变。 - 白水社 中国語辞典
1人の清掃労働者が街路を清掃している．
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
運動会ではいつも彼を欠くことができない．
运动会上总缺不了他。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
独断的に是非を決定するわけにはいかない．
不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典
山の間には細い山道がくねくねと延びている．
山间蜿蜒着一条细细儿的山路。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
