「いんない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんないの意味・解説 > いんないに関連した中国語例文


「いんない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2373



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>

今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ.

到现在我唱点什么还没辙呢。 - 白水社 中国語辞典

文章の中で典故を引用し,それが引用であることを人に気づかせない

文章用事,不使人觉。 - 白水社 中国語辞典

私をだまそうたってむだよ,私だって3つの子供じゃないんだから.

你骗我也是白骗,我又不是三岁的小孩儿。 - 白水社 中国語辞典

あの子は幼いから分別がつかないんだよ,姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ.

他年纪小,不知轻重,你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ!

谁让爹妈给了我一幅好下水哩! - 白水社 中国語辞典

PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。

PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即, F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC84は無線装置の製造時にインストールされ、通常はアップグレード可能ではないかもしれない

ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベトナムに駐在員がいない為、商品を直接受け取ることは出来ない

因为没有没有分配在越南的员工,所以东西收不了。 - 中国語会話例文集

ピンインは発音が正確に理解していないと書けないので、発音の勉強になる。

如果不正确地理解拼音的发音的话就写不出来,所以要学习发音。 - 中国語会話例文集

このパスワードを解除するか新しいパスワードを設定しないとログインできない

解除这个密码,或者设置新密码,不然登录不了。 - 中国語会話例文集


この製品の品質はさておき,デザインが目新しくないので,お客の目を引かない

这个产品质量好坏且不说,设计的样子不新颖,所以引不起顾客的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

報告書を書く日時は数日遅らせても構わないが,しかしその原因を説明しなければならない

写报告时间可以推迟若干天,但必须申明原因。 - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても,飲みづらくても,どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない

好吃也得吃,不好吃也得吃,反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

因果応報,善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある.

因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典

使い道のない農具は,値段をつけて(人民公社の)社員に分配するほか仕方がない

失了用场的农具,只好作价分给社员。 - 白水社 中国語辞典

日本へ来る予定は無いんだよね?

你没有来日本的计划是吧? - 中国語会話例文集

エレガントな印象と奥行のあるデザイン

感觉高雅和有深度的设计 - 中国語会話例文集

印刷キューに印刷ジョブが存在しない場合(S201:No)には、この印刷処理を終了する。

如果无打印工作在打印队列中 (S201:否 ),中止打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

イン電圧が“FXO_CO_line_voltage_threshold”未満でない場合、ライン上にアクティブなPSTN COが存在することは直接想定することはできない

如果线路电压不小于“FXO_CO_line_voltage_threshold”,则不能直接假定在线上存在活跃的 PSTN CO。 - 中国語 特許翻訳例文集

より厳密に言えば、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性(a〜c)は、ネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性(a〜f)より少ない

更具体地说,能够利用 SDKAPI指定的打印属性 (a-c)少于能够利用网络 API指定的打印属性 (a-f)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また,MFP100は,ジョブの印刷を契機として取得処理を実行するものであり,印刷が行われないと取得処理は実行されない

并且,MFP100以打印任务的处理的开始为触发执行取得处理,不进行打印就不执行取得处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

(君は彼の知っている事はそれほど多くないと思っているかもしれないが)彼の知っている事は実に多いんですよ.

他知道的事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

インスイッチがオフされていない場合には、ステップS103に戻る。

如果主开关没有断开,则处理返回至步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない

但是,也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、Shインターフェースは、パブリックID削除通知を提供しない

当前,Sh接口没有提供任何公共身份删除通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、この場合には、FAX印刷ジョブは停止されない

换句话说,在这种情况下,不停止传真打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない

另外,打印方式不限于电子照片方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばユーザインターフェースのための表示部は設けられない

例如,没有被用作用户接口的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない

打印方式并不限于电子照片方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない

过去解析过几次瑕疵品品,但无法确定原因。 - 中国語会話例文集

いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない

所谓的大众传播媒体不包括互联网。 - 中国語会話例文集

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない

用这种方法不会对表面的设计产生影响。 - 中国語会話例文集

その従業員には発明対価が支払われなくてはならない

必须要向那位员工支付专利赔偿。 - 中国語会話例文集

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。

因为所有亲戚都会过来,所以我不能外出。 - 中国語会話例文集

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。

也就是说,被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。 - 中国語会話例文集

公開会社は役員選任権付株式を発行することができない

上市公司不能发行带董事选举权的股票。 - 中国語会話例文集

その音を調査に来た役員はそれでもかまわないと言っていた。

来调查那个声音的负责人说即便那样也没关系。 - 中国語会話例文集

私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。

我们一直留心着在喝了酒后绝对不开车的。 - 中国語会話例文集

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。 - 中国語会話例文集

それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない

那个也许是至今听到的最好的引用。 - 中国語会話例文集

インを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。

喝红酒的时候,请注意不要弄倒杯子。 - 中国語会話例文集

インイベントの前にアンダーカードとしてつまらない3試合があった。

重头戏之前有三场无聊的垫场赛。 - 中国語会話例文集

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。

他以强制和不拘形式的经营方式出名。 - 中国語会話例文集

その試合でイングランドが無敵ではないことがわかった。

通过这场比赛明白了英国队并不是无敌的。 - 中国語会話例文集

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。

请一定不要从外面带食物进来。 - 中国語会話例文集

製品の不具合との因果関係が明らかにされるものではない

不能够表明产品不好的因果关系。 - 中国語会話例文集

飲料水に糞便性大腸菌が検出されてはならない

在饮用水中不应被检查出粪大肠菌群。 - 中国語会話例文集

チェックインまでに連絡がつかないお客様が多い。

到入住之前都联络不上的客人很多。 - 中国語会話例文集

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。

那个酒吧因为只进高级红酒所以口碑很好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS