「いんない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんないの意味・解説 > いんないに関連した中国語例文


「いんない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2373



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。

请您确认按印章的地方有没有错误。 - 中国語会話例文集

担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。

感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。 - 中国語会話例文集

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。

请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集

原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。

还有一个未能查明原因的问题。 - 中国語会話例文集

我々の任務はほかでもない,大衆を思いきり動員することである.

我们的任务不是别的,就是放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

腎炎にかかっている人の飲食は,薄味がよく塩辛いのはよくない

肾炎病人的饮食,宜淡不宜咸。 - 白水社 中国語辞典

私は暇を見て病院へ診てもらいに行かなければならない

我得抽个空到医院去看看。 - 白水社 中国語辞典

彼のその飾らない誠実さが人に深い印象を与えた.

他那淳朴的性格给人留下很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

病人を早く病院へ連れて行かなくては,手後れになってはいけない

赶快把病人送到医院,别耽搁了。 - 白水社 中国語辞典

孤児院では,子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない

孤儿院里,孩子们吃饭时都得先做祷告。 - 白水社 中国語辞典


彼のこの行ないは共産党員という栄えある称号を汚した.

他这种行为玷污了共产党员的光荣称号。 - 白水社 中国語辞典

我々はすべての積極的要素を動員しなければならない

我们要把一切积极因素调动起来。 - 白水社 中国語辞典

お前はなぜ品物の分配にあずからないのか?全員がもらえるのに!

你怎么不去分东西?人人有份儿呢! - 白水社 中国語辞典

病院で診察を受けるには先に受診手続きをしなければならない

在医院看病得先挂号。 - 白水社 中国語辞典

今度の事故の発生は,原因が多くて,彼1人を非難すべきでない

这次事故的发生,原因很多,不能怪罪他一个人。 - 白水社 中国語辞典

我々全員に責任があり,過ちを彼一人に帰することはできない

我们都有责任,不能把错误归咎于他一个人。 - 白水社 中国語辞典

私はその服のデザインが好きではない,それに色も濃すぎる.

我不喜欢那件衣服样子,况且颜色也太深。 - 白水社 中国語辞典

事の起こった原因やいきさつは私には何もわからない

事情发生的原因和经过我都茫然。 - 白水社 中国語辞典

病院側の許可を得ずに家族が付き添うことは許されない

未经院方许可不准家属陪床。 - 白水社 中国語辞典

皆によく相談すべきで,強引に決定すべきではない

要和大家好好商量,不能强行决定。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに事務員をさせるのは,いささか役不足を免れない

让大夫当办事员,未免有点儿屈才。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない

一定要探究事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典

うわー大変だ!船は既に満員で身動きもならない

我的天!船上已经挤得一步也走不动了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて,退屈でどうしようもない

他成天躺在病床上,非常无聊。 - 白水社 中国語辞典

一時的印象に基づき人に対して結論を下してはならない

我们不能凭一时的印象就对人下结论。 - 白水社 中国語辞典

陰謀やペテンを弄する者によい結末が訪れるはずがない

搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。 - 白水社 中国語辞典

鉄道は(他の産業の)牽引者としての役目を担わねばならない

铁路要当好先行。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の世に本当に因果応報が存在するとは信じない

他不相信人间真有报应。 - 白水社 中国語辞典

彼の模範的行ないに関する単独インタビュー記事を掲載した.

登载了一篇关于他的模范事迹的专访。 - 白水社 中国語辞典

問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない

处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典

原稿の中の引用文は既に一つ一つチェック済みで,誤りはない

稿内的引文已经一一查对,没有错误。 - 白水社 中国語辞典

病院へ行って何度も治療を受けたのによくならない

上医院医了好几次也没见好。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない

我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が筆で書いた筆跡を影印したもので,彼の原稿ではない

这只是影印他的墨迹,而不是他的原稿。 - 白水社 中国語辞典

君は彼らの言い争った原因を調べなければならない

你要了解一下他们争吵的缘由。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して,根回しして行なわねばならない

这事要发动群众,进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して,根回しして行なわねばならない

这事要发动群众,进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

墨汁(インク)が少なすぎて,筆(ペン)に十分つけることができない

墨水太少了,都蘸不上来了。 - 白水社 中国語辞典

張教授は体が悪いので,院生を採ることができない

张教授身体不好,他招不成研究生。 - 白水社 中国語辞典

早く病院に行って足の骨折を整復しなくてはならない

要快去医院整复脚的骨折。 - 白水社 中国語辞典

入力ライン1しか図示されていないが、入力ライン1乃至入力ラインnに関しても同様である。

尽管在该附图中仅示出了输入行 1,但这对输入行 1至输入行 n都适用。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらなるPEがない場合、NEXT_IN_LISTフィールド448は、FPリスト内の次のPE、またはNULLを指すポインタである。

NEXT_IN_LIST字段 448是 FP列表中的下一 PE的指针,或如果没有其他 PE则为空的指针。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格要因を完全に企業内部に吸収することは容易な事ではない

要想把价格因素完全消化在企业内部并不是件容易的事。 - 白水社 中国語辞典

こいつは表面は優しく内心は陰険な人間だ,顔は笑っているが心は笑っていない

这人是笑面虎,脸笑心不笑。 - 白水社 中国語辞典

弟が学校に上がる機会を失い,一家全員がこのために心が晴れ晴れしない

弟弟失学,全家莫不为之怏然。 - 白水社 中国語辞典

作者は主として自分の観点を明らかにすべきで,過多な引証を必要としない

作者主要应该阐述自己的观点,不要过多的引证。 - 白水社 中国語辞典

彼女は町内会の委員に選ばれてから,忙しくて(じっと立っていられない→)走り回っている.

她自从被选为居委会的委员之后,忙得站不住脚。 - 白水社 中国語辞典

解釈可能な印刷データが異なることにより解釈可能な印刷属性も異なりうる。

取决于能够被解释的打印数据,能够被解释的打印属性可能是不同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷しない指示を受けた場合は(ステップS809;No)、メインルーチンに戻る(Return〜End)。

在接受到不印刷的指示的情况下 (步骤 S809;否 ),返回至主程序 (返回~结束 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

終えた、とか一段落という言葉はどうも僕の中でしっくりこないんですよね。

“结束了”、“告一段落”之类的词语在我心里格格不入啊。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS