「いんのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ベンジンで手の印刷用インクを洗う．

用汽油洗手上的油墨。 - 白水社 中国語辞典

（日本の総理大臣に当たる）行政院院長．

行政院院长 - 白水社 中国語辞典

いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。

一些主要因素是导致老年痴呆发病的原因之一。 - 中国語会話例文集

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

この種類のイヌは眼球突出しやすいんです。

这种狗很容易产生眼球突出。 - 中国語会話例文集

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！

你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典

例えば、用紙などの印刷媒体の両面に印刷を行う場合、2つの印刷装置40を用いて、一方の印刷装置40に印刷媒体の一方の面（表面）を印刷させ、他方の印刷装置40に印刷媒体の他方の面（裏面）を印刷させることが考えられる。

例如，当在打印介质 (例如一张纸 )的两面上执行打印操作时，可以认为两个打印机 40中的一个打印机 40对打印介质的一面 (正面 )执行打印操作，而另一打印机 40对该打印介质的另一面 (背面 )执行打印操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集

〔本印刷装置の基本動作例〕

(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

下降調のイントネーション

降调的语调 - 中国語会話例文集

その原因は停電だと思う。

我觉得那个的原因是停电。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

その原因が同じだと思う。

我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

８週間にわたる入院の後

住院8周之后…… - 中国語会話例文集

出生率の減少が原因です。

出生率下降的原因。 - 中国語会話例文集

証拠の疑わしい隠蔽

证据的可疑隐藏 - 中国語会話例文集

その従業員に手を焼いている。

那些员工真让我为难。 - 中国語会話例文集

私の父が3週間入院した。

我的父亲住院了三周。 - 中国語会話例文集

もうすぐインドに戻るのですね。

你马上就回印度了吧。 - 中国語会話例文集

彼は全従業員のモデルです。

他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集

今年の社員賞を受賞する

获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集

従業員は皆地元の人です。

工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集

デザイン担当の佐藤です。

我是负责设计的佐藤。 - 中国語会話例文集

彼は山小屋の従業員です。

他是山间小屋的工作人员。 - 中国語会話例文集

血液の病気で入院をした。

我因为血液的病而住院了。 - 中国語会話例文集

わが部隊の将校・兵士全員．

我部全体官兵 - 白水社 中国語辞典

ここの引用文は省略する．

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

敵の陰謀を打ち砕く．

粉碎敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

国務院の総理と副総理．

国务院总理、副总理 - 白水社 中国語辞典

事務職公務員の級別．

干部级别 - 白水社 中国語辞典

前回の中央委員会．

上届中央委员会 - 白水社 中国語辞典

脳裏に深い印象を残した．

脑海里留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

中央委員会の指示を伝達する．

传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．

全程陪同 - 白水社 中国語辞典

中国の裁判所．⇒法院fǎyuàn．

人民法院 - 白水社 中国語辞典

その後ようとして音信がない．

嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典

政治上の強引な手段．

政治铁腕 - 白水社 中国語辞典

この吸い取り紙はインキをよく吸う．

这张吸墨纸很吃墨。 - 白水社 中国語辞典

教育学院，（単科の）教育大学．

师范学院 - 白水社 中国語辞典

勤勉は成功の要因である．

勤奋是成功的要素。 - 白水社 中国語辞典

軍・政府の重要人員．

军政要员 - 白水社 中国語辞典

インコのような濃い緑色．

鹦哥［儿］绿 - 白水社 中国語辞典

彼の職業は教員である．

他的职业是教师。 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

（都市の一地区の住民のための）地区病院．

地段医院 - 白水社 中国語辞典

その試合が印象に残った。

那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集

（5）チェッカー表示の垂直方向のライン数をキーインする。

(5)键入在网格状显示的垂直方向上的行的数量 - 中国語 特許翻訳例文集