| 意味 | 例文 |
「いんめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9447件
何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです．
无可奉告
- 白水社 中国語辞典
彼はあなたと単独で面談したがっている．
他想同你单独晤谈。 - 白水社 中国語辞典
金銭・消費材の面にかかわる生活．
物质生活 - 白水社 中国語辞典
鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある．
钟上铸满了细致的花纹。 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとか局面を支えている．
他们虚弱地支撑着局面。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒をおかけし，誠にあいすみません．
给你找麻烦了，真对不起！ - 白水社 中国語辞典
彼は経済面で私を3年間助けてくれた．
他在经济上支持了我三年。 - 白水社 中国語辞典
上述した表面読取センサ21および移動機構31は、FB用ガラス面41およびADF用ガラス面55の下に配置されている。
第一面读取传感器 21和移动机构 31被配置在 FB玻璃板 41或 ADF玻璃板 55下面。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力装置240には、各種設定画面（例えば、ネットワークの設定画面、印刷設定画面など）を表示する。
在输出装置 240上显示各种设定画面 (例如网络的设定画面、打印设定画面等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1中隊は正面より攻撃するが，第2中隊は側面より包囲攻撃する．
一连从正面进攻，二连侧面包抄。 - 白水社 中国語辞典
例えば、両面／分割で「片面→両面」をデフォルト値とするように、ワークフローが作成されている場合、初めて設定画面S1が表示された際、図6に示すように、片面→両面キーK4が、既に選択されている状態として液晶表示部11に表示される。
例如，当在双面/分割中将“单面→双面”作为默认值而生成工作流程时，当设定画面 S1被初次显示时，如图 6所示，单面→双面键 K4作为已被选择的状态而显示在液晶显示部 11上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近日本では、ラーメンが人気あります。
最近在日本拉面很有人气。 - 中国語会話例文集
社員をリテンションするためのマネジメント
员工保留管理 - 中国語会話例文集
配線のメンテナンスのサポート用品
配线维修的辅助用品 - 中国語会話例文集
日本にはたくさんの種類のラーメンがある。
在日本有许多种类的拉面。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は免税ではありません。
这里的商品不是免税的。 - 中国語会話例文集
故障の主な原因はメンテナンス不足である。
故障的主要原因是维护不到位。 - 中国語会話例文集
画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。
在画面上按160日元的运费，把钱放进去。 - 中国語会話例文集
貴社のご提案に全面的に賛同します。
完全赞同贵公司的提议。 - 中国語会話例文集
最近日本では、ラーメンが人気あります。
最近在日本拉面很受欢迎。 - 中国語会話例文集
単位面積当たり90パーセント余り増産した．
单产增加了九成多。 - 白水社 中国語辞典
後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．
获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典
金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．
弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典
この問題を全面的に研究する．
把这个问题通盘研究一下。 - 白水社 中国語辞典
生産の現場で働かず事務面に従事する幹部．
脱产干部 - 白水社 中国語辞典
各方面の軍隊が前線指揮所に集まった．
各方面军都围拢在前线指挥所。 - 白水社 中国語辞典
【図6A】画面データ送信端末の画面表示の一例を示す図である。
图 6A是表示画面数据发送终端的画面显示的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】画面データ送信端末の画面表示の一例を示す図である。
图 6B是表示画面数据发送终端的画面显示的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画面データ受信端末の画面表示の一例を示す図である。
图 7是表示画面数据接收终端的画面显示的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラグメントが処理される間、フラグメントエントリ（460）およびバッファチェーン（480）は解放される。
在处理片段时，释放他们的片段项 (460)和缓冲器链(480)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ページの外の平面でレンズは、平行ビームをSLM108の表面に焦点を合わせる。
在该页面之外的平面中，透镜将平行光束聚焦在 SLM 108的表面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなそうそうたる面々の中では、私の出る幕などはございません。
在那样优秀的人们当中没有我可以插嘴的地方。 - 中国語会話例文集
お湯を沸かしていただかなくても結構です，とても面倒ですから．—少しも面倒ではありません．
别给我们烧水了，太费事了。—一点儿也不费事。 - 白水社 中国語辞典
プログラムには片面に日本語が，もう一方の面に中国語が印刷してある．
节目表上一面印的是日文，另一面是中文。 - 白水社 中国語辞典
図面を参照して第1実施例を説明する。
现在参考附图来解释第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、一覧表示画面の一例を示す図である。
图 3是表示一览显示画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。
现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】背面支持部の変形例を示す斜視図である。
图 14是表示背面支撑部的变形例的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ログイン画面の一例を示した図。
图 8是表示登录画面的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9はログイン画面の一例である。
图 9示出登录窗口的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】印刷指示受付画面の一例である。
图 3A是印刷指示接受画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3B】印刷指示受付画面の一例である。
图 3B是印刷指示接受画面的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】プリント指定画面の具体例を示す図である。
图 4是表示印刷指定画面的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
女性の内面的な強さや潔さを表現する。
表现出女性内心的强势和纯洁。 - 中国語会話例文集
画面の修正が終わったので、確認をお願いします。
画面的修改做好了，请确认。 - 中国語会話例文集
スキューバダイビングの免許を持っています。
持有有氧潜水的执照。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
